Translation of "minha pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha pesquisa é sobre Brasil. | My research is about Brazil. |
| Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Eu organizei a minha própria pesquisa. | I conducted my own research. |
| Esse relatório vai no centro de minha pesquisa. | And this report really drives home the crux of my research. |
| Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa. | So I wrote a book on my research. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. | I sold my company, and funded the research myself. |
| Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa. | So I said, You know, I really don't want to write about my research. |
| Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido. | My own research has not been in IT or anything like this. |
| E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa. | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
| Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. | And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa. | So this is a problem for policy. It was a problem for my research. |
| E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro. | That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book. |
| Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos. | Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors. |
| Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer. | So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu. | Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state. |
| Pesquisa | Search |
| Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 . | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| Mas, como eu disse, minha jornada não era apenas sobre pesquisa, era sobre achar minha paixão, e era sobre fazer minhas próprias oportunidades quando eu nem mesmo sabia o que estava fazendo. | But like I said, my journey wasn't just about the research, it was about finding my passion, and it was about making my own opportunities when I didn't even know what I was doing. |
| Até cerca de 12 anos atrás, quando cavernas realmente me cativaram, e eu reorientei a maior parte de minha pesquisa nesse sentido. | Until about a dozen years ago, when I was really captured by caves, and I really re focused most of my research in that direction. |
| Por exemplo, esta outra aluna minha, Susan Jackson da Australia, que fez uma pesquisa com alguns dos mais destacados atletas do mundo. | For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Na minha pesquisa, vimos que o pico de e mails pessoais é na verdade às 11 horas da manhã, não importa o país. | In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country. |
| Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa. | Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. |
| Assim a pergunta que motiva minha pesquisa é, se conseguimos colocar o homem na Lua com 100.000 o que podemos fazer com 100 milhões? | So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million? |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| SOC Eu, em minha pesquisa, vi que o Talebã aperfeiçoou a forma como recruta e treina crianças. E penso ser um processo em cinco passos. | SOC I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five step process. |
| Minha base de operação é nos E.U.A. Mas vamos começar na outra ponta do mapa em Kyoto, Japão, onde eu estava vivendo com uma família japonesa enquanto fazia parte da pesquisa para minha dissertação 15 ano atrás. | My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago. |
| Eu estou comendo direito, estou me exercitando todos os dias, estou mantendo minha mente ocupada, isso é o que a pesquisa diz que você deve fazer. | I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes. | So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy? |
Pesquisas relacionadas : De Minha Pesquisa - A Minha Pesquisa - Durante Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Minha Pesquisa Atual - Depois De Minha Pesquisa - Através Da Minha Pesquisa - Durante A Minha Pesquisa - Para A Minha Pesquisa - Ao Longo Da Minha Pesquisa