Translation of "minhas curtidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantas curtidas você conseguiu? | How many likes did you get? |
| Esta imagem recebeu muitas curtidas. | This picture got a lot of likes. |
| O álbum de 2016 tem 40 curtidas e três comentários. | The 2016 album has 40 likes and 3 comments. |
| Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. | My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. |
| A página Apoio Fran foi criada no Facebook e já conta com mais de 30 mil curtidas. | The page Apoio Fran (I Support Fran) was created on Facebook and already has more than 30,000 likes. |
| Gente da Costa Rica, uma página criada em julho de 2013, já tem mais de 1.700 curtidas. | Humans of Costa Rica, a page created in July of 2013, has more than 1,700 likes. |
| Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas. | Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| Minhas condolências. | You have my condolences. |
| No Brasil, a página Gente do Rio é uma das mais ativas da região, com mais de 9.000 curtidas. | In Brazil, the Humans of Rio de Janeiro Facebook page is one of the most active in the region, and has over 9,000 likes. |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| As minhas macros | My macros |
| Sentistes saudades minhas? | Did you miss me? |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Estas são minhas. | These are mine. |
| Não são minhas. | Those aren't mine. |
| Tampei minhas orelhas. | I covered my ears. |
| Minhas chaves sumiram. | My keys are gone. |
| A página no Facebook que tem sido utilizada para coordenar estes eventos já acumulou mais de 200 mil curtidas até agora. | The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far. |
| Aqui está uma máquina automática para compra de curtidas para suas fotos do Instagram . Alexey Kovalev, editor do Global Voices Rússia. | Here's a vending machine in a mall for buying Likes for your Instagram pics. Alexey Kovalev, Global Voices Russia Editor. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Então minhas três estórias. | So my three stories. |
| Minhas crianças estão crescendo. | My children are growing. |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Minhas ideias estão acabando. | I'm running out of ideas. |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Oh minhas queridas patas! | Oh my dear paws! |
| Estas são minhas esculturas. | These are my sculptures. |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Minhas preces foram atendidas. | My prayer was answered. |
| Deus ouviu minhas preces. | My prayer was answered. |
| Minhas pernas ainda doem. | My legs still hurt. |
| Eu furei minhas orelhas. | I pricked up my ears. |
| Minhas gengivas estão inchadas. | My gums are swollen. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Aquelas são minhas calças. | Those are my pants. |
| Quais são minhas responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Estou procurando minhas chaves. | I'm looking for my keys. |
| Minhas mãos estão amarradas. | My hands are tied. |
| Estas canetas são minhas. | Those pens are mine. |
| Cadê as minhas roupas? | Where are my clothes? |
