Translation of "minhas senhoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdoem se eu as assustei, minhas senhoras! | Sorry if I startled you, ladies. |
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| Agora senhoras e senhores, esta é uma das minhas obsessões. | Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. |
| Onde é o quarto de banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos. | Where is the ladies' room? I want to wash my hands. |
| Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
| Olá, senhoras. | Hello, ladies. |
| Senhor Presidente, caros colegas, minhas Senhoras e meus Senhores, a proibição da constituição de cartéis representa a peça fundamental de um eficaz direito europeu da concorrência. | Mr President, the monopolies' ban is the key element of functioning competition order in Europe. |
| Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. | My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. |
| Sem brigas, senhoras. | No fighting, ladies. |
| As senhoras deliravam. | You were delirious. |
| As senhoras compraram. | You bought, the women bought. |
| As senhoras me mentiram antes. Por que eu deveria confiar nas senhoras agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Que desejam as senhoras? | What do you want? |
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Senhoras, não façam isso. | Ladies, don't do it. |
| As senhoras correm diariamente? | Do you run every day? |
| As senhoras me conhecem? | Do you know me? |
| As senhoras estragaram tudo. | You ruined everything. |
| As senhoras estavam lá? | Were you there? |
| Eu aviso as senhoras. | I'll let you know. |
| As senhoras são bonitas. | You're cute. |
| As senhoras são velhas. | You're old. |
| As senhoras estão velhas. | You're old. |
| As senhoras estavam delirando. | You were delirious. |
| OK, as senhoras venceram. | OK, you win. |
| Pensavam em mim, senhoras? | Were you thinking about me? |
| As senhoras podem ficar. | You may stay. |
| As senhoras trabalharam bem. | You did good work. |
| Quantos as senhoras têm? | How many do you have? |
| Quantas as senhoras têm? | How many do you have? |
| As senhoras se molharam? | Did you get wet? |
| As senhoras são inúteis. | You all are useless. |
| OK, as senhoras venceram. | Okay, you win. |
| As senhoras usam desodorante? | Do you use a deodorant? |
| Por que as senhoras perguntam? | Why do you ask? |
| Garota Obrigada senhoras e senhores. | Girl Thank you, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| Que estão lendo as senhoras? | What are you reading? |
| As senhoras correm todo dia? | Do you run every day? |
| Discordo das senhoras neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Eu quero ver as senhoras. | I want to see you. |
| As senhoras sabem me dizer? | Can you tell me? |
| As senhoras viram este homem? | Have you seen this man? |
| Onde as senhoras os alcançaram? | Where did you overtake them? |
| As senhoras caçoam de mim. | You're taunting me. |
