Minimizar	Minimise
Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa	Activate, Raise, or Minimise Task
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Botões Minimizar, maximizar e fechar	Iconify, maximise and close Buttons
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
Minimizar o dano é o mais importante.	Minimizing the damage is the key.
Quero minimizar as chances de outro acidente.	I want to minimize the chances of another accident.
A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto .	The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .
O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades.	So the goal here is to minimize fatalities.
Eu quero minimizar as chances de outro acidente.	I want to minimize the chances of another accident.
Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral.	Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
Você deveria ter visto a exposição.	You ought to have seen the exhibition.
Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos.	Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
Pode fechar as mensagens, não pode minimizar seu gerente.	You can quit I.M. you can't hide your manager.
É a maior exposição mundial jamais feita.	It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Toda a exposição foi construída do zero.	Expo '98 was fully built from scratch.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?	CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.	It's time to stop minimizing issues related with violence against women.
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .	It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico .	The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .
Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31.	This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.	Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).	Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes	help minimise bank internal costs related to processing of customer payments
A Casa Branca posteriormente procurou minimizar o papel de Hillary Clinton na formulação da política.	The White House subsequently sought to downplay Hillary Clinton's role in shaping policy.
(A última exposição foi no ano de 2000).	) Sutton, R.J. K.W.
Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.	These symptoms usually disappear when exposure is stopped.
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .	This may also reduce the reporting burden .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.	Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.
Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários.	Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g.
Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século.	The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century.
Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE .	Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint .
Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção.	Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production.

Pesquisas relacionadas : Minimizar A Exposição Ao Risco - Minimizar - Minimizar A Complexidade - Minimizar A Distância - Ajuda A Minimizar - Minimizar A Chance - Minimizar A Confusão - Minimizar A Bandeja - Minimizar A Interrupção - Minimizar A Interrupção

Exibir esta página em português