Translation of "ministério de emergências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ministério - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim iremos conduzir como um hospital de emergências. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Por favor esteja preparado para as emergências. | Please be prepared for emergencies. |
| Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências. | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
| Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências. | He fell, so I had to take him to the ER. |
| Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. | Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. |
| Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros. | It was for a merger station for emergency workers and firemen. |
| Shefali Yogendra explica por quê o Twitter é a ferramenta perfeita para emergências | Shefali Yogendra explains why twitter is the perfect tool for emergencies |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA). | This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Ministério da Justicia | Ministério da Justicia |
| Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências. | The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ). |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção. | National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby. |
| Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
| Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã. | Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. |
| Este é o Ministério de Economia e Finança | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. | Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. |
| Texto de Theotokas censurado pelo Ministério da Educação esquerdista só porque não agrada. Definitivamente é chamado o 'Ministério Fascista da Educação'. | When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . |
| Prescrevemos essas drogas, nós as estocamos para emergências na expectativa de que elas reduzirão o número de complicações, que significam pneumonia e que significam morte. | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências. | The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies. |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Ivan Ohienko (1919). | Ivan Ohienko (1919). |
| O Ministério da Saúde publicou notas extensas sobre visitas de campo às instalações em 8 dos 13 distritos de Timor Leste no blog do Ministério . | The Ministry of Health published extensive notes from field visits to its facilities in 8 of East Timor's 13 districts on the Ministry blog . |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Ele e seu ministério embarcaram em uma série de reformas. | He and his ministry embarked on a series of reforms through the summer of 1815. |
| Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree. | In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree. |
| O que observei após visitar este ministério? | What I noticed after visiting this ministry? |
| Edificio do Ministério da Educação e Saude. | Edificio do Ministério da Educação e Saude. |
| Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais. | Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases. |
| O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas. | The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building. |
| Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério. | Not to permit her to talk about matters of his ministry. |
| Renunciou em 1991 para ocupar o Ministério de Agricultura da Itália. | He resigned in 1991 to become Italian minister of agriculture. |
| Ele fez uma bem sucedida carreira no serviço público como funcionário do departamento de planejamento do Ministério da Economia até chegar a esse cargo no ministério. | He has made a successful carreer on the public service from the officer at the planning department in the Ministry of Economy up to the head of this ministry. |
| Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse | Quoted in Reuters, the Defence Minister said, |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| No início do ministério, Jesus designa doze apóstolos. | Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles. |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| O Ministério da Educação desvaloriza a vida de crianças nos dias de hoje? | Does the Ministry of Education devalue the lives of children today? |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920). | All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920). |
| Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público. | On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office. |
Pesquisas relacionadas : Ministério - Emergências Médicas - Emergências Humanitárias - Emergências Nacionais - Outras Emergências - Emergências Ambientais - Emergências Complexas - Para Emergências - Emergências Pessoais - Emergências Cardíacas - Emergências Potenciais - Emergências Químicas - Emergências Civis
