Translation of "ministro do orçamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ministro - tradução : Ministro - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento
Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn
Foi também Ministro do Orçamento no governo de Édouard Balladur durante o último mandato de François Mitterrand.
He was Minister of the Budget in the government of Édouard Balladur (RPR, predecessor of the UMP) during François Mitterrand's last term.
Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado.
As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget.
Foi secretário de orçamento entre 1981 e 1983 passando ao cargo de Ministro de Fazenda.
He was undersecretary of the budget from 1981 until 1983 and then became treasury minister.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica.
In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens.
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
não possa ser imputada ao Orçamento da União, o Conselho autorizará o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União a utilizar aquele fundo.
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.
Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Article 49 Establishment of the budget
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Em 26 de outubro de 1966 o ministro Walter Scheel (do Partido Democrático Livre, cuja sigla em alemão é FDP) renunciou, em protesto contra o orçamento apresentado no dia anterior.
Resignation and retirement On 26 October 1966, Minister Walter Scheel (FDP) resigned, protesting against the budget released the day before.
A execução do orçamento e a quitação .
The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
As reformas do exército prussiano (em especial, como lhes pagar) provocaram uma crise constitucional em 1860, pois tanto o parlamento como Guilherme através do seu ministro de Guerra queriam ter o controlo do orçamento militar.
Prussian army reforms (especially how to pay for them) caused a constitutional crisis beginning in 1860 because both parliament and William via his minister of war wanted control over the military budget.
Caro Ministro do Turismo,
Dear Ministry of Tourism,
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.
In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
Net receipts from EU budget 1B .
1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO
1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE
Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.
Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.
In February the government's budget came in.
Conselheiro do Ministro da Economia
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças.
He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O Ministro do Interior do Catar reportou
RIP VillagioFire victims
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro.
I didn't like the Prime Minister's speech.
Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais.
By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000
Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES
ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.
The actual budget of the film was US 132 million.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .
Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação.
About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction.
Orçamento da União
The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO.
Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.
Primeiro Ministro, Ministro de Estado
Prime Minister, Ministre d'Etat
Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro.
Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister.

 

Pesquisas relacionadas : Do Orçamento - Ministro Do Interior - Ministro Do Trabalho - Ministro Do Desenvolvimento - Ministro Do Comércio - Ministro Do Turismo - Ministro Do Planejamento - Ministro Do Comércio - Ministro Do Turismo - Ministro Do Comércio - Ministro Do Planejamento - Ministro Do Turismo