Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes	1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .	To be credited to account holder .
O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.	The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.	It told us about hormone replacement therapy.
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.	Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante.	The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures.
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.	In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
Faltam cinco minutos para as seis.	It's five to six.
Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação.	Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed.
Levou cinco minutos para chegar à estação.	It took five minutes to get to the station.
Levei 5 minutos para resolver esse problema.	The solution of the problem took me five minutes.
São dez minutos para as onze horas.	It is ten minutes before eleven.
Você tem dez minutos para se decidir.	You have ten minutes to make up your mind.
Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.	How long till dinner? Five minutes.
Você teria alguns minutos para me ajudar?	Might you have a few minutes to assist me?
Leila tinha trinta minutos para chegar lá.	Layla had thirty minutes to arrive there.
No entanto, só em 1983, após a reposição da democracia sob o governo de Hernán Siles Zuazo, é extraditado para França.	On 19 January 1983, the newly elected government of Hernán Siles Zuazo arrested Barbie and extradited him to France to stand trial.
Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes?	What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.	Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.
O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido.	North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel.
Isto foi em minutos 20 minutos.	That was in minutes 20 minutes.
Fusão nuclear, eu reservei 10 minutos para isso.	Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that.
Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.	After ten minutes, they passed on to a new topic.
Para ele, os cinco minutos pareceram cinco horas.	To him those five minutes seemed like five hours.
Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
A água apenas leva três minutos para ferver.	It takes only three minutes for the water to boil.
Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.	This is roughly the distance from London to Tokyo.
Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos.	Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.	Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.
E isso pode levar 20 minutos para cada amostra.	And that may be 20 minutes later per piece.
Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.	It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Dê me cinco minutos para terminar os ajustes finais.	Give me five minutes to finish the last adjustments.
Eu te dou cinco minutos para resolver este problema.	I give you five minutes to solve this problem.
Isso fazia os navios navegarem para bombordo durante dez minutos, então virarem durante dez minutos para estibordo dessa forma eles mantinham o mesmo curso.	This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base course.
Embora tenham tido sucesso na reposição da estabilidade do sistema financeiro , estas intervenções implicaram substanciais custos orçamentais para os governos da área do euro .	Although successful in restoring stability to the financial system , these interventions entailed substantial fiscal costs for the euro area governments .
Todos nós sabemos o que aconteceu quando milhares de mulheres receberam terapia de reposição hormonal, para sintomas de menopausa, por décadas, até que de repente nós entendemos, porquê apareceu um grande estudo, Ele mostrou na verdade, que muito daquela terapia de reposição hormonal pode estar fazendo mais mal do que bem para muitas dessas mulheres.	We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women.
Sinto muito. Tenho somente 18 minutos, 18 minutos para falar sobre salvar o mundo, salvar o planeta, as instituições globais.	I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.
A duração típica dos mergulhos para alimentação é de 10 minutos, porém períodos de até 20 minutos são também observados.	Dive times are typically 10 minutes when feeding, though dives of up to 21 minutes are possible.
Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring	So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.	It takes twenty minutes to walk from the station to school.
Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.	Five minutes' walk brought us to the park.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.	I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando.	It takes me ten minutes to walk to school.
Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola.	It takes me ten minutes to walk to school.

Pesquisas relacionadas : Minutos Para - Para Reposição - Para Reposição - Horas Para Reposição - Minutos - Minutos - Peças De Reposição Para - Minutos Atrás - Minutos Reunião - Muitos Minutos - Minutos Taker - Minutos Restantes

Exibir esta página em português