Translation of "miríade a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Miríade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas. | But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things. |
| E quando a angiogênese se desequilibra, resulta em uma miríade de doenças. | And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. |
| Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas. | But several projects do seek answerability in a variety of ways. |
| Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós. | The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. |
| As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada. | The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. |
| Ambos autores utilizaram a forma do romance realista para sondar as maquinações da sociedade e da miríade dos motivos do comportamento humano. | Still, both authors used the form of the realist novel to probe the machinations of society and the myriad motives of human behavior. |
| Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos. | These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. |
| Como Gremlins, causam uma explosão dentro do prédio onde estavam, acionando o sistema anti incêndio e criando uma miríade de novos monstros. | Hinson did, however, approve of the characterization of the gremlins and their version of New York, New York. |
| Por outro lado, a figura política conhecida como Ducado de Wasconia Wascones, incapaz de conter o processo de feudalização, deu lugar a uma miríade de condados fundados por senhores gascãos. | In turn, the weakened ethnic polity known as Duchy of Wasconia Wascones, unable to get round the general spread of feudalization, gave way to a myriad of counties founded by Gascon lords. |
| Sempre sentimos que isto era algo que poderia ser feito por meio de parcerias com governos, indústrias, instituições educacionais, uma miríade de outras companhias, e sinceramente, até mesmo com a concorrência. | We always felt that this was something that could be done through partnerships with governments, industry, educational institutions, a myriad of other companies and, frankly, even competitors. |
| Astronomia Moderna No final do século XIX foi descoberto que, quando a Luz do Sol era decomposta, uma miríade de linhas espectrais era observada (regiões onde havia pouca ou nenhum luz). | Modern astronomy In the 19th century it was discovered that, when decomposing the light from the Sun, a multitude of spectral lines were observed (regions where there was less or no light). |
| XML são as saliências dos blocos de Lego que nos permitem combinar o conteúdo em uma miríade de formas diferentes e nos fornece uma estrutura para compartilhar conteúdo. | XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. |
| Usando um sistema de números baseado em potências de miríade, Arquimedes conclui que o número de grãos de areia necessários para preencher o universo é 8 (em notação moderna). | By using a system of numbers based on powers of the myriad, Archimedes concludes that the number of grains of sand required to fill the universe is 8 in modern notation. |
| CAMBRIDGE Quem é suficientemente afortunado para viver no mundo desenvolvido preocupa se com uma miríade de insignificantes ou por vezes improváveis perigos agentes cancerígenos na comida, desastres aéreos, e assim por diante. | CAMBRIDGE Those of us who are fortunate enough to live in the developed world fret about myriad minor or sometimes improbable hazards carcinogens in food, air crashes, and so forth. |
| 1 are 100 metros quadradosEmbora o are tenha caído em desuso, o hectare ainda é muito usado para medir terrenos e propriedades 1 hectare 100 ares 10 000 metros quadrados 0,01 quilómetros quadradosOutras unidades métricas menos habituais para a área incluem a tétrade, hectade e miríade. | The Are was the original unit of area in the metric system, with 1 are 100 square metresThough the are has fallen out of use, the hectare is still commonly used to measure land 1 hectare 100 ares 10,000 square metres 0.01 square kilometresOther uncommon metric units of area include the tetrad, the hectad, and the myriad. |
| Em ambos os casos, você pode se encontrar envolvido em conversas sobre uma miríade de assuntos política, sociedade, cultura, esporte, saúde Um amigo nosso especulava que os táxis no Irã eram um tipo de pesquisa de opinião pública informal. | In both cases, you could find yourself involved in conversations on a myriad of issues politics, society, culture, sports, health... A friend of ours speculated that Iran's taxis were a kind of informal polling system. |
| Lívia nas fontes antigas Ao mesmo tempo que reportam uma miríade de fofocas repulsivas, as fontes antigas geralmente retratam Lívia (Júlia Augusta) como uma mulher orgulhosa e de qualidades reais, fiel ao marido imperador, de quem era uma valiosa consorte, sempre preparada e digna. | Livia's personality While reporting various unsavory hearsay, the ancient sources generally portray Livia (Julia Augusta) as a woman of proud and queenly attributes, faithful to her imperial husband, for whom she was a worthy consort, forever poised and dignified. |
| Se nós podemos conectar pessoas e ideias mais intensamente, e embora nós tenhamos visto uma abundância e uma miríade de produtos que chegam no mercado hoje, a chave para mim é quantos desses produtos podem oferecer conectividade às pessoas de uma maneira útil. Acessibilidade, de uma maneira fácil, e que as pessoas possam comprar, que independentemente do status econômico da pessoa que elas tenham a oportunidade de adquirir essa tecnologia. | If we can connect people and ideas more intensely and although you've seen a plethora and a myriad of products that have come to the market today, the key to me is how many of these products are able to provide people connectivity, in a useful way, accessibility, in an easy manner, and also affordability, that regardless of the economic status that a person could have, that they could have the opportunity to afford this technology. |
| A A A | A A A |
| A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. | Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. |
| E se d a , então c, d a, a a a, b . | Thus d b is the case, so that a c and b d . |
| Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ). | Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ). |
| Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. | On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. |
| A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. | It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. |
| A primeira é a segurança, a segunda é a radiação. | The first is safety the second is radiation. |
| Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. | Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy. |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| Estes países associados da Europa central e de leste compreendem actualmente a Bulgária , a República Checa , a Estónia , a Hungria , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a Roménia , a República da Eslováquia e a Eslovénia . | In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies . It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| Os participantes iniciais eram a Bélgica , a Alemanha , a Espanha , a França , a Irlanda , a Itália , o Luxemburgo , os Países Baixos , a Áustria , Portugal e a Finlândia . | The initial participants were Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste a Rússia a leste a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte. | Its neighbours are Russia to the east and northeast, Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, and Ukraine to the south. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância. | Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans). |
| Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro. | Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. |
| A prolífica blogueira Zeinobia foi a primeira a dar a notícia | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| A cor branca simboliza a paz, a sabedoria e a felicidade. | The white color stands for peace, wisdom and happiness. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| A a ( rs ) a ( rm ) s 1 | A a ( rs ) a ( rm ) s 1 |
| A a ( s ) a ( m ) s 1 | A a ( s ) a ( m ) s 1 |
| A Comissão , a Europol e a Interpol | the Commission , Europol and Interpol |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| Eu a ajudei a lavar a louça. | I helped her wash dishes. |
| Eu a ajudei a lavar a louça. | I helped her wash the dishes. |
| A esperança é a última a morrer. | Hope dies last. |
Pesquisas relacionadas : Miríade (a) - Miríade De Problemas - Miríade De Opções - Uma Miríade De - Miríade De Formas - Miríade De Diferentes - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante - A Venda A Descoberto - A Receita A Cobrar - A Venda A Granel