Translation of "mira a laser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Laser - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez na mira, uma espoleta de aproximação laser radar explode a ogiva que espalha um círculo de fragmentos que atravessam o alvo. | If the target is in or near the expected location, the missile will find it and guide itself to the target from this point. |
| Não havia radar, e em seu lugar ficava o sistema Sokol 23 de mira para ataque ao solo, que incluía um computador analógico, um telêmetro laser e uma mira de bombardeio PBK 3. | There was no radar instead it had a PrNK Sokol 23 ground attack sight system, which included an analog computer, a laser rangefinder and the PBK 3 bomb sight. |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| A capital do cantão é a cidade de Mira. | Its capital is the town of Mira. |
| E o que a mira de bombardeio Norden fazia? | And what did the Norden bombsight do? |
| A mira de bombardeio Norden é o Santo Graal. | The Norden bombsight is the Holy Grail. |
| Countermatic Euro minus Laser | Countermatic Euro minus Laser |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Mira no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| Mira Sorvino (Mira Katherine Sorvino, Tenafly, Nova Jérsei, 28 de setembro de 1967) é uma atriz norte americana. | Mira Katherine Sorvino (born September 28, 1967) is an American actress. |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| E a mira de bombardeio lhes dirá quando lançar a bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| Então, por que falamos sobre a mira de bombardeio Norden? | So why do we talk about the Norden bombsight? |
| Temos laser podemos clareá los | We have lasers we can whiten it out. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Diga o quando o tiver na mira. | Tell him when you've got it in sight. |
| O Brasil na mira do pan africanismo | Zur Geschichte der Dekolonisation. |
| Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem. | My laser printer can also scan an image. |
| Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. | Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. |
| E depois o laser o corta. | And then the laser actually cuts. |
| Mira Nair Nessa pequena cidade, havia 2.000 templos. | Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples. |
| Chamado de 'mira de bombardeio Norden Mark 15'. | It's called the Norden Mark 15 bombsight. |
| Que tens em mira dizendo que não sabes? | What do you mean you don't know?! |
| É o primeiro título a usar tecnologia de vídeo laser. | It has been called the first rhythm action game in retrospect. |
| Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard). | The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association. |
| A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. | Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. |
| E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
| Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation . | A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation. |
| Sua impressora a laser tem um espelho galvanômetro usado para guiar um raio laser muito precisamente. É isso que faz os pequenos pontos na folha. | Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page. |
| Eu solidifiquei o raio da caneta laser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| Depois, podemos iluminá los com um laser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| E também usamos três telêmetros à laser. | And we also use three laser range finders. |
| Não aponte o laser em minha cara! | Don't point the laser at my face! |
| Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Malcolm Gladwell O estranho conto da mira de bombardeio Norden | Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight |
| Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad | Where did he get all that? |
| Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. | At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. |
| Aqui podemos ver uma máquina de sinterização a laser desenvolvida pela EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais. | Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures. |
Pesquisas relacionadas : Mira Laser - Mira Laser - Mira Laser - Mira - Mira - Mira - A Laser - Mira Telescópica - Mira Telescópica - Mira Reflex - Mira Firme - Mira óptica - Mira Precisa - Na Mira
