Translation of "mirando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos mirando os pombos. | We are aiming at the pigeons. |
| Ele a estava mirando. | He was staring at her. |
| Ela o estava mirando. | She was staring at him. |
| E a camera mirando nela. | And the camera is looking down at her. |
| O gato está mirando o peixe. | The cat is watching the fish. |
| Todo mundo está mirando o Tom. | Everyone's watching Tom. |
| Eu não sabia que alguém estava me mirando. | I didn't know that someone was watching me. |
| Esta tarde eles estão mirando direto nos cidadãos desarmados e atirando neles. | This afternoon they are aiming straight at armless citizens and shooting at them. |
| Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando. | But you don't say that, because they're the guys you're targeting. |
| KABOBfest s Will escreveu um artigo sobre o o movimento de boicote mirando em Israel | KABOBfest's Will wrote an article about the boycott movement targeting Israel |
| E a camera mirando nela, e este rapaz tem que colocar o microfone no seu rosto, disse, O que você quis dizer com isto? | And the camera is down at her, and this guy has to put the microphone in her face, said, What do you mean by that? |
| Em meados de 2002, os americanos começaram a bombardear de forma mais seletiva o sul, mirando alvos importantes na estrutura de comando do exército iraquiano. | In mid 2002, the U.S. began more carefully selecting targets in the southern part of the country to disrupt the military command structure in Iraq. |
| Vendedor de rua se desespera ao inalar gás lacrimogêneo quando a polícia parou de distinguir entre manifestantes pacíficos e arruaceiros, mirando inocentes no alvo de balas de borracha. | As the subway stations were closed, everyone had to walk their way out of the conflict zone. A street seller gasps for air after inhaling tear gas, as police become indiscriminate in their attacks, aiming rubber bullets and tear gas at innocent people too. |
| Vários experimentos foram realizados, incluindo um teste em larga escala com 500 crianças de escola mirando espelhos em uma maquete de um barco romano a 400 pés (120 m) de distância. | Several experiments were carried out, including a large scale test with 500 schoolchildren aiming mirrors at a of a Roman sailing ship 400 feet (120 m) away. |
| O forte tinha duas entradas principais uma virada ao mar, conhecida como Kharra Darwaaza ( Porta Salgada , em alusão à água salgada) e outra mirando o rio Lyari, conhecida como Meet'ha Darwaaza ( Porta Doce ) (Mithadar). | The fort had two main gateways one facing the sea, known as Kharra Darwaaza (Brackish Gate) (Kharadar) and the other facing the Lyari River known as the Meet'ha Darwaaza (Sweet Gate) (Mithadar), which correspond to the modern areas of Kharadar and Mithadar. |
| A narração hipotética de um drone mirando um suspeito pelo ataque terrorista durante a Maratona de Boston , em Watertown, por um usuário americano do Facebook que vive em San Francisco, se tornou viral entre os usuários paquistaneses do Facebook. | A hypothetical narration of a drone targeting the Boston Marathon bombing suspect in Watertown by an American Facebook user based in San Francisco, has gone viral amongst Pakistani Facebook users. |
