Translation of "missão Apollo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Missão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apollo 8 foi a segunda missão tripulada do Projeto Apollo . | On the red number 8 are the names of the three astronauts. |
| Após a Apollo 16, só haveria mais uma missão. | It was decided to target the Apollo 16 mission for the Descartes site. |
| Apollo 17 foi a sexta e última missão tripulada do Projeto Apollo à Lua, realizada em dezembro de 1972. | Apollo 17 was the final mission of the United States' Apollo program, the enterprise that landed the first humans on the Moon. |
| Ainda que tenha havido três missões tripuladas Skylab que usaram a nave Apollo e uma missão Apollo 18 (Apollo Soyuz), estas não tinham como objetivo chegar à Lua. | Apollo 15 had been planned to be the last of the H series missions, but since there would be only two subsequent missions left, it was changed to the first of three J missions. |
| Apollo 18 (no Brasil, Apollo 18 A Missão Proibida) é um filme norte americano de ficção científica dirigido por Gonzalo López Gallego. | Apollo 18 is a 2011 American Canadian science fiction horror film written by Brian Miller, directed by Gonzalo López Gallego, and produced by Timur Bekmambetov and Ron Schmidt. |
| Apollo 16 foi a quinta missão tripulada a pousar na Lua, a primeira a pousar numa região montanhosa do satélite e a décima do Programa Apollo. | Apollo 16 was the tenth manned mission in the United States Apollo space program, the fifth and penultimate to land on the Moon and the first to land in the lunar highlands. |
| Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969. | In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world. |
| A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo. | The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969. |
| Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7 | No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that. |
| Esta era apenas a segunda missão de pouso e assim como a Apollo 12 representou um salto decisivo em complexidade operacional sobre a Apollo 11, mais progressos ainda estavam guardados. | Mission insignia The Apollo 12 mission patch shows the crew's navy background all three astronauts at the time of the mission were U.S. Navy commanders. |
| Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar. | Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM). |
| Ver também NASA Projecto Apollo Exploração espacial Apollo 12 Apollo 1 Ligações externas | The engines were found below the Atlantic Ocean's surface through the use of advanced sonar scanning. |
| 1969 Lançamento da missão espacial norte americana Apollo 11 no Complexo de Lançamento 39, do Centro Espacial Kennedy, (Flórida) que seria a primeira missão tripulada a chegar à Lua. | 1969 Apollo program Apollo 11 , the first mission to land astronauts on the Moon, is launched from the Kennedy Space Center at Cape Kennedy, Florida. |
| A Apollo 8 foi a primeira nave espacial tripulada em órbita de um outro corpo celeste, enquanto a Apollo 17 assinalou a última caminhada espacial e a última missão tripulada para além de órbita baixa terrestre. | Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while Apollo 17 marked the last moonwalk and the last manned mission beyond low Earth orbit to date. |
| A distância maior desde a Terra que os humanos percorreram foi de 400 171 km, durante a missão Apollo 13 em 1970. | The farthest that humans have travelled from Earth is 400,171 km, achieved during the Apollo 13 mission in 1970. |
| Em abril de 1972, a missão Apollo 16 obteve diversas imagens e espectros ultravioleta através do Far Ultraviolet Camera Spectrograph , inclusive da Terra. | In April 1972, the Apollo 16 mission recorded various astronomical photos and spectra in ultraviolet with the Far Ultraviolet Camera Spectrograph. |
| Apesar da missão não ter pousado na Lua, a proeminência do número mostra a fundamental importância que ela teve para o Programa Apollo. | Although it did not land on the Moon, the prominence of the number represents the significant contributions the mission made to the Apollo program. |
| A missão Apollo 11 pousou na superfície lunar em 20 de Julho de 1969, em um local chamado Sea of Tranquility (Mar da Tranquilidade). | It resumed with four successful landings on Apollo 14 (February 1971), Apollo 15 (July 1971), Apollo 16 (April 1972), and Apollo 17 (December 1972). |
| O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17. | Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions. |
| Foi a primeira vez desde a Apollo 13 em 1970 que uma missão espacial tripulada foi afetada pelo mal estar de um membro do grupo. | This was the first time since Apollo 13 in 1970 that a manned space mission was affected by the illness of a crew member. |
| Em Julho de 1969, Oberth retornou aos Estados Unidos para presenciar o lançamento do foguete Saturno V do Projeto Apollo do Centro Espacial John F. Kennedy, na Flórida, levando a tripulação da Apollo 11 para a primeira missão de pouso na Lua. | In July 1969, Oberth returned to the United States to witness the launch of the Apollo project Saturn V rocket from the Kennedy Space Center in Florida that carried the Apollo 11 crew on the first landing mission to the Moon. |
| Módulo de Comando e Serviço Apollo era uma das partes da nave usada no Projeto Apollo (a outra parte era o Módulo Lunar Apollo). | The Command Service Module (CSM) was one of two spacecraft, along with the Lunar Module, used for the United States Apollo program which landed astronauts on the Moon. |
| 1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua. | 1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing. |
| A tripulação contou com o astronauta 'Ken' Mattingly, escalado para participar da acidentada missão Apollo 13 mas que dela não participou por motivos médicos, depois considerados infundados. | Crew Mattingly had originally been assigned to the prime crew of Apollo 13, but was exposed to the measles through Duke, at that time on the back up crew for Apollo 13, who had caught it from one of his children. |
| Neil Armstrong tornou se a primeira pessoa a caminhar na lua, enquanto comandante da missão Apollo 11, às 02 56 UTC do dia 21 de julho de 1969. | Neil Armstrong became the first person to walk on the Moon as the commander of the American mission Apollo 11 by first setting foot on the Moon at 02 56 UTC on 21 July 1969. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| Sua segunda ida ao espaço foi como comandante da Soyuz 19, na histórica missão Apollo Soyuz, de 1975, que registrou o primeiro encontro entre soviéticos e norte americanos no espaço. | Leonov's second trip into space was similarly significant he commanded the Soviet half of the 1975 Apollo Soyuz mission Soyuz 19 the first joint space mission between the Soviet Union and the United States. |
| O nascer da Terra da Apollo 8. | Earthrise from Apollo 8. |
| E Apollo era um dos grandes motivadores. | And Apollo was one of the greatest motivators ever. |
| Soyuz 16 foi um voo de teste no projeto de obter uma junção, durante um voo espacial, entre uma nave soviética e uma norte americana que resultou na missão Apollo Soyuz. | Soyuz 16 (, Union 16 ) was a 1974 manned test flight for a joint Soviet US space flight which culminated in the Apollo Soyuz mission in July, 1975. |
| Houston, temos um problema A Apollo 13 foi lançada cerca de cinco meses após a Apollo 12 ter retornado da Lua. | Apollo 13 was the seventh manned mission in the American Apollo space program and the third intended to land on the Moon. |
| Oficialmente, a NASA credita a imagem a toda a tripulação da Apollo 17 Eugene A. Cernan, Ronald E. Evans e Harrison H. Schmitt todos tirando fotografias durante a missão, com uma câmara Hasselblad. | NASA officially credits the image to the entire Apollo 17 crewEugene Cernan, Ronald Evans and Jack Schmittall of whom took photographs during the mission with the on board Hasselblad, although evidence examined after the mission suggests that Jack Schmitt was the photographer. |
| Depois de trabalhar com a NASA na missão Apollo Soyuz, a liderança soviética decidiu que uma nova abordagem de gerenciamento era necessária e em 1974, o N 1 foi cancelado e Mishin dispensado. | After working with NASA on the Apollo Soyuz Test Project, the Soviet leadership decided a new management approach was needed and in 1974 the N 1 was cancelled and Mishin dismissed. |
| A primeira e única atividade extraveicular em espaço aberto fora da órbita terrestre ocorreu durante a viagem de retorno da Lua na missão Apollo 15, com o piloto do Módulo de Comando Alfred Worden. | The first EVA in deep space was made on August 5, 1971, by American Al Worden, to retrieve a film and data recording canister from the Apollo 15 Service Module on the return trip from the Moon. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| Será que é possível um Projeto Apollo de cooperação? | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Nasa Exploração espacial Projeto Apollo Skylab B Project Skylab | First person interview conducted with William Pogue on August 8, 2012. |
| Mais de 1500 espécies de borboletas e mariposas vivem nos prados de Galicica, incluindo a borboleta Apollo (Apollo Parnassius), espécie em vias de extinção. | More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo). |
| O Módulo de Comando era o centro de controle da nave Apollo e o espaço para manter os astronautas da Apollo durante as missões. | The Service Module was cast off and allowed to burn up in the atmosphere before the Command Module re entered and brought the crew home. |
| Em dezembro de 1972, a tripulação da anteriormente cancelada Apollo 18 é informada de que a missão irá acontecer, embora tenha agora sido organizada por um departamento secreto do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. | Plot In December 1974, the crew of the cancelled Apollo 18 mission is informed that it will now proceed as a top secret Department of Defense (DoD) mission disguised as a satellite launch. |
| A morte de três astronautas por incêndio na Apollo Saturn 204 (posteriormente designada Apollo 1) em 27 de Janeiro de 1967 ocorreu no complexo 34. | The first of three unmanned flights, Apollo 4 (Apollo Saturn 501) on November 9, 1967, was also the first rocket launch from KSC itself. |
| Em cada missão Apollo, foram enviados três astronautas dois desciam na Lua usando o Módulo Lunar (comandante e piloto do Módulo Lunar) e um permanecia em órbita no Módulo de Comando (piloto do Módulo de Comando). | The Apollo Extension Series ( Apollo X ,) proposed up to 30 flights to Earth orbit, using the space in the Spacecraft Lunar Module Adapter (SLA) to house a small orbital laboratory (workshop). |
| Missão | Mission statement |
| O Programa Apollo, do governo dos Estados Unidos, permitiu a realização das únicas missões tripuladas até hoje ao satélite, desde a primeira viagem tripulada em 1968 pela Apollo 8, até seis alunagens tripuladas entre 1969 e 1972, a primeira das quais a Apollo 11. | The Soviet Union's Luna programme was the first to reach the Moon with unmanned spacecraft in 1959 the United States' NASA Apollo program achieved the only manned missions to date, beginning with the first manned lunar orbiting mission by Apollo 8 in 1968, and six manned lunar landings between 1969 and 1972, with the first being Apollo 11. |
Pesquisas relacionadas : Programa Apollo - Apollo Asteróide - Temple Of Apollo - Módulo De Comando Da Apollo - Missão Global - Principal Missão - Em Missão - Missão Diplomatica - Missão Empresarial - Missão Social - Missão-chave - Missão Fracassada - Missão Estrangeira
