Translation of "missão conjunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Missão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| Soyuz 5 (ou Soyuz 4 5 em russo Союз 5 União 5) foi a quarta missão tripulada do programa Soyuz e uma missão foi conjunta com a Soyuz 4. | Soyuz 5 (, Union 5 ) was a Soyuz mission using the Soyuz 7K OK spacecraft launched by the Soviet Union on 15 January 1969, which docked with Soyuz 4 in orbit. |
| Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta. | Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission. |
| Krikalev voou na STS 60, lançada em 3 de fevereiro de 1994, na primeira missão conjunta EUA Rússia utilizando ônibus espacial. | Krikalev flew on STS 60, the first joint U.S. Russian Space Shuttle Mission. |
| Enquanto o relatório de Ride descrevia uma missão orbitador pousador em Saturno como unicamente americana, em 1988 um dos administradores da NASA, Len Fisk, voltava com a ideia de uma missão conjunta, NASA ESA. | While Ride's report described the Saturn orbiter and probe as a NASA solo mission, in 1988 the Associate Administrator for Space Science and Applications of NASA Len Fisk returned to the idea of a joint NASA and ESA mission. |
| Em 2008, uma missão conjunta da NASA e da Agência Espacial Europeia (ESA sigla em inglês) foi anunciada que teria estudos que incluíam Europa. | In 2008, a joint mission by NASA and the European Space Agency was announced that would have included studies of Europa. |
| Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos . | At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles . |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Ao retornar de uma missão conjunta, a Federação Internacional para os Direitos Humanos (FIDH) e sua correspondente no Burundi anunciaram ter testemunhado crimes que poderiam estar sujeitos à jurisdição do Tribunal Penal Internacional (TPI) | Upon returning from a joint mission, the Worldwide Human Rights Movement (FIDH) and its Burundi counterpart announced that they had witnessed crimes that may fall under the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC) |
| Uma missão conjunta entre a NASA e a ESA foi proposta, o Orbitador de Múltiplos Asteroides com Propulsão Solar Elétrica ( Multiple Asteroid Orbiter with Solar Electric Propulsion , MAOSEP), com possíveis planos para orbitar Vesta. | A joint NASA ESA asteroid mission was then drawn up for a Multiple Asteroid Orbiter with Solar Electric Propulsion (MAOSEP), with one of the mission profiles including an orbit of Vesta. |
| Missão | Mission statement |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| na missão Cassini. | for the Cassini mission. |
| Missão civilizadora , 1911. | La mission civilatrice the civilising mission 1911. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. | At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. |
| quando disse Missão Cumprida. | It's like mission accomplished. |
| A Missão do Eurosistema | ECB , ESCB and the Eurosystem |
| A Missão do Eurosistema | The mission of the Eurosystem |
| Concentre se na missão! | Concentrate on the mission! |
| Concentrem se na missão! | Concentrate on the mission! |
| Tom está numa missão. | Tom is on a mission. |
| A missão foi abortada. | The mission was aborted. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde? | Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? |
| É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta. | To be sure, Europe has the means for joint action. |
| Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em . | Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC. |
| Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston. | Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley. |
| Uma missão simples de jogo. | Simple game quest. |
| Outra missão às 6 00. | Another mission at 06 00. |
| Esta é a missão humanitária. | That's the humanitarian mission. |
Pesquisas relacionadas : Missão Global - Principal Missão - Em Missão - Missão Diplomatica - Missão Empresarial - Missão Social - Missão-chave - Missão Fracassada - Missão Estrangeira - Missão Suicida - Missão Visão - Monitoramento Missão - Missão Organizacional
