Translation of "missão conjunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| A missão conjunta para a próxima avaliação do programa está prevista para abril de 2014. | The joint mission for the next program review is expected to take place in April 2014. |
| A missão conjunta para a próxima avaliação do programa está prevista para fevereiro de 2013. | The joint mission for the next program review is expected to take place in February 2013. |
| A missão conjunta para a próxima avaliação do programa está prevista para fevereiro de 2014. | The joint mission for the next program review is expected to take place in February 2014. |
| A missão conjunta para a próxima avaliação do programa está prevista para maio de 2013. | The joint mission for the next program review is expected to take place in May 2013. |
| A missão conjunta para a próxima avaliação do programa está prevista para novembro de 2013. | The joint mission for the next program review is expected to take place in November 2013. |
| Presidente. Segue se na ordem do dia a discussão conjunta das seguintes perguntas orais à Co missão | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following oral questions to the Commission |
| Soyuz 5 (ou Soyuz 4 5 em russo Союз 5 União 5) foi a quarta missão tripulada do programa Soyuz e uma missão foi conjunta com a Soyuz 4. | Soyuz 5 (, Union 5 ) was a Soyuz mission using the Soyuz 7K OK spacecraft launched by the Soviet Union on 15 January 1969, which docked with Soyuz 4 in orbit. |
| Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta. | Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission. |
| Krikalev voou na STS 60, lançada em 3 de fevereiro de 1994, na primeira missão conjunta EUA Rússia utilizando ônibus espacial. | Krikalev flew on STS 60, the first joint U.S. Russian Space Shuttle Mission. |
| Enquanto o relatório de Ride descrevia uma missão orbitador pousador em Saturno como unicamente americana, em 1988 um dos administradores da NASA, Len Fisk, voltava com a ideia de uma missão conjunta, NASA ESA. | While Ride's report described the Saturn orbiter and probe as a NASA solo mission, in 1988 the Associate Administrator for Space Science and Applications of NASA Len Fisk returned to the idea of a joint NASA and ESA mission. |
| Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta. | A joint vision and a joint approach. |
| Em 2008, uma missão conjunta da NASA e da Agência Espacial Europeia (ESA sigla em inglês) foi anunciada que teria estudos que incluíam Europa. | In 2008, a joint mission by NASA and the European Space Agency was announced that would have included studies of Europa. |
| conjunta | joint |
| Em junho de 1945, o chefe da Missão Conjunta da equipe britânica, o Marechal Sir Henry Maitland Wilson, concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria oficialmente registrado como uma decisão do Comitê de Política Conjunta. | In June 1945 the head of the British Joint Staff Mission, Field Marshal Sir Henry Maitland Wilson, agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be officially recorded as a decision of the Combined Policy Committee. |
| Configuração Conjunta | Tandem Configuration |
| Impressão Conjunta | Tandem Printing |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | concerning Article 3(3) |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | OJ L 161, 20.6.2008, p. |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | OJEU L 149, 20.5.2014, p. |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Council Regulation (EC) No 539 2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (OJEU L 81, 21.3.2001, p. |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Form No |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Chapter 6 |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Total added value acquired outside the EEA (5) |
| execução conjunta | All project based activities |
| Presidente. Segue se na ordem do dia a discussão conjunta de três relatórios, em nome da Co missão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural | MARTIN, Simone (LDR), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in the first place I should like to thank everyone both on the joint committee and on the parliamentary committee who helped me to draw up this report. They have greatly assisted me and the Committee on Agriculture in our work. |
| Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos . | At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles . |
| Em 18 de Julho de 2005, o Conselho tomou nota do relatório da missão de avaliação conjunta da UE (Secretariado do Conselho Comissão) para a Indonésia Achém. | On 18 July 2005, the Council noted the report of the Joint EU Council Secretariat Commission assessment mission to Indonesia Aceh. |
| Tornou se astronauta em setembro de 1969, fazendo parte da equipe de apoio das missões Skylab e da missão conjunta americano soviética Apollo Soyuz, durante a década de 70. | He served on the astronaut support crew for the Skylab 2, Skylab 3, and Skylab 4 missions and for the Apollo Soyuz Test Project mission. |
| Posteriormente, a Comissão Federal Jugoslava apresentou a 23 de Fevereiro o seu relatório, no qual se aponta uma responsabilidade conjunta da missão de observadores e da força aérea federal. | The presidency has made further representations again stressing the inadequacy of the Federal authorities' report and urging that the mater be reopened, those responsible be punished and that compensation be paid to the families of the victims as a matter of urgency. |
| Em 5 de Novembro de 2004, o Conselho Europeu congratulou se com a missão de averiguação conjunta tendo em vista uma eventual missão integrada em matéria de polícia, Estado de direito e administração civil para o Iraque e apreciou o relatório por ela elaborado. | The European Council on 5 November 2004 welcomed the Joint Fact Finding Mission for a possible integrated police, rule of law and civilian administration mission for Iraq and considered its report. |
| Artigo 98a Discussão conjunta | Rule 98 Joint debate |
| É uma tarefa conjunta. | It is a joint undertaking. |
| Uma verdadeira acção conjunta. | A genuine joint action. |
| Passem em formação conjunta. | Fly past in mass formation. |
| Como, do ponto de vista da Comissão, a situação objectiva é a mesma, tomei a liberdade de fazer uma síntese conjunta do parecer da Co missão sobre ambos os pontos. | Since the substance is the same in the Commission's view, I took the liberty of giving the Commission's position on both items together. |
| Missão cumprida, cavalheiros, missão cumprida de fato. | Well done gentlemen, well done indeed. |
| Chefe de missão e peritos da missão | Head of Mission and mission experts |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Discussäo conjunta Processo sem debate | ORDER OF BUSINESS OF PARLIAMENT |
| Está encerrada a discussão conjunta ('). | (The sitting was adjourned at 1.20 p.m. and resumed at 3.00 p.m.) |
| Está encerrada a discussão conjunta. | They reflect a growing tension among the Albanian people and their aspiration towards a system of freedom. |
| Está encerrada a discussão conjunta. | The debate is closed. |
| Está encerrada a discussão conjunta. | Ladies and gentlemen, the joint debate is closed. |
Pesquisas relacionadas : Missão Global - Principal Missão - Em Missão - Missão Diplomatica - Missão Empresarial - Missão Social - Missão-chave - Missão Fracassada - Missão Estrangeira - Missão Suicida - Missão Visão - Monitoramento Missão - Missão Organizacional
