Translation of "missão de combate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de quase uma década de envolvimento militar esgotante, a missão de combate dos EUA no Iraque concluiu se em 2010, e a missão de combate no Afeganistão tem o seu fim previsto para 2014. | After nearly a decade of draining military engagement, the US combat mission in Iraq concluded in 2010, and the combat mission in Afghanistan is set to end in 2014. |
| Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate. | The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff. |
| Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão. | Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. |
| Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo. | In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism. |
| Nos últimos anos, as forças armadas tem se modernizado, especialmente devido a sua missão de combate no Afeganistão. | The Land Forces have overhauled their equipment in the past few years, and are actively participating in the War in Afghanistan. |
| Os engenheiros militares que têm por missão actuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate Origens da engenharia militar A primeira civilização a ter uma força especialmente dedicada à Engenharia Militar foi talvez a Romana. | History Perhaps the first civilization to have a dedicated force of military engineering specialists were the Romans, whose army contained a dedicated corps of military engineers known as Roman military engineering. |
| Versões NFH Helicóptero de Fragata da NATO A principal missão da versão NFH (NATO Frigate Helicopter) é combate autónomo anti submarino (ASW) e anti superfície (ASuW), principalmente a partir de navios. | Variants NFH NATO Frigate Helicopter The primary role of the NFH version is autonomous anti submarine warfare (ASW) and anti surface unit warfare (ASuW), mainly from naval ships. |
| Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais . | U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Missão | Mission statement |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Uma missão simples de jogo. | Simple game quest. |
| Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston. | Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley. |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados. | Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. | Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara. |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| Nós o batizamos de Missão Zero. | We call this Mission Zero. |
| A missão de Fadil estava cumprida. | Fadil's mission was complete. |
| na missão Cassini. | for the Cassini mission. |
| Missão civilizadora , 1911. | La mission civilatrice the civilising mission 1911. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate. | He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo. |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
| A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
| A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346. | The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. | Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| quando disse Missão Cumprida. | It's like mission accomplished. |
Pesquisas relacionadas : Combate único - Combate Armado - Em Combate - Combate Mortal - Combate Francês - Combate Militar - Combate Início - Combate Direto - Combate Montado - Combate Desarmado - Fraude Combate
