Translation of "missionária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele devia ter 38 anos quando partiu rumo a um vilarejo africano, numa jornada missionária. | He was 38 when he left for a village in Africa on a missionary journey. |
| Henschel casou se em 1956 com Lucille Bennett, missionária da 14ª Turma da Escola Bíblica de Gileade. | In 1956, Henschel married Lucille Bennett, a graduate of the 14th class of the Watchtower Bible School of Gilead and a former missionary in Venezuela. |
| Enquanto isso, a descoberta da América por Cristóvão Colombo em 1492 provocou uma nova onda de atividade missionária. | Meanwhile, the discovery of America by Christopher Columbus in 1492 brought about a new wave of missionary activity. |
| Paulo aparece numa pregação missionária ( ), quando os moradores de Lídia o consideraram como Hermes, e Barnabé como Zeus (). | Paul appears as the more eloquent missionary (13 16 14 8 9, 19 20), whence the Lystrans regarded him as Hermes, Barnabas as Zeus (14 12). |
| Pelos registos, a Sociedade Missionária Internacional Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma detêm os direitos legais de organização. | Some members see it as the first attempts to reconcile the Seventh Day Adventist Reform Movement with the mainstream Seventh day Adventist church. |
| Obra missionária A Igreja cresceu substancialmente e tornou se uma organização internacional, em parte devido à propagação de missionários em todo o mundo. | Modern times During the 20th century, the church grew substantially and became an international organization, due in part to the spread of missionaries around the globe. |
| A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul. | Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church. |
| Era membro da Sociedade Missionária de Londres na China mas após ter pesquisado os Igreja Adventista do Sétimo Dia, ele se transformou um de seus membros. | He was once a member of the London Missionary Society in China but after researching the teachings of the Seventh day Adventist Church, he became one of their believers. |
| Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce. | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
| Voltando dessa primeira viagem missionária a Antioquia, eles foram novamente enviados a Jerusalém para consultar com a igreja de lá quanto à relação dos gentios com a igreja ( ). | Returning from this first missionary journey to Antioch, they were again sent up to Jerusalem to consult with the church there regarding the relation of Gentiles to the church (Acts 15 2 ). |
| Expansão missionária ocidental A perda gradual dos domínios do Império Romano do Ocidente, substituído por federações e reinos germânicos, coincidiu com os primeiros esforços missionários em áreas não controladas pelo desmoronado império. | Western missionary expansion The stepwise loss of Western Roman Empire dominance, replaced with foederati and Germanic kingdoms, coincided with early missionary efforts into areas not controlled by the collapsing empire. |
| Após a ascensão do Reino Franco e a estabilização das condições políticas, a parte ocidental da Igreja aumentou a atividade missionária, apoiada pelo reino merovíngios, como forma de pacificar os povos vizinhos incômodos. | After the rise of the Frankish Kingdom and the stabilizing political conditions, the Western part of the Church increased the missionary activities, supported by the Merovingian kingdom as a means to pacify troublesome neighbor peoples. |
| Foi ali que se iniciou a sua experiência missionária nas regiões interiores do Reino de Nápoles, onde encontrou pessoas que eram muito mais pobres e abandonadas do que qualquer jovem de rua de Nápoles. | It was there that he began his missionary experience in the interior regions of the Kingdom of Naples where he found people who were much poorer and more abandoned than any of the street children in Naples. |
| Foi aqui que se fundou uma igreja logo após a morte de Santo Estêvão, e São Paulo, ao regressar da sua terceira jornada missionária, passou uma semana em diálogo com os discípulos daquela cidade. | A congregation was founded here soon after the death of Saint Stephen, and Paul of Tarsus, on his return from his third missionary journey, spent a week in conversation with the disciples there. |
| Atualmente existem duas organizações com nomes similares, a Conferência Geral dos Adventistas do Sétimo Dia Movimento de Reforma , com sede nos EUA e a outra Sociedade Missionária Internacional dos Adventistas do Sétimo Dia Movimento de Reforma . | It was not until 1948, when the first post war General Conference session was held, that the delegates agreed to re register the world wide interests of the Seventh Day Adventist Reform Movement by incorporating the SDARM General Conference as an association in the USA. |
| Em outubro, um jovem seminarista e sub diácono dos Padres Brancos, Abbé Bellière, pediu ao Carmelo de Lisieux que enviasse uma freira que pudesse apoiar com orações e sacrifício sua obra missionária e as almas que seriam no futuro encarregadas a ele. | In October 1895 a young seminarian and subdeacon of the White Fathers, Abbé Bellière, asked the Carmel of Lisieux for a nun who would support by prayer and sacrifice his missionary work, and the souls that were in the future to be entrusted to him. |
