Translation of "missionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Missionário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom se tornou um missionário. | Tom became a missionary. |
| Lacour é missionário em Burkina há 30 anos. | Lacour has been a missionary in Burkina for 30 years. |
| Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário. | Everyone admired his work for the population. |
| Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas | Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically. |
| Saralynn, missionário baseado em Jos, descreveu a situação no sábado | Saralynn, a missionary based in Jos, described the situation on Saturday |
| 1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591). | 1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b. |
| Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce. | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
| Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria | The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil. |
| Esse é o tal do complexo de missionário , a ideia de salvador. | This is the 'white saviour' complex. |
| Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506). | 1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b. |
| Seu filho Isaac Wei continuou o trabalho do missionário no norte da China. | His son Isaac Wei continued the missionary work in Northern China. |
| Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China. | Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China. |
| O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica. | Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church. |
| Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design. | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
| De manhã, ela sabia que chegando à vila onde havia um missionário estrangeiro, estaria salva. | And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved. |
| Posições possíveis incluem A mulher deita se de barriga para cima, como missionário na posição. | Possible positions include The woman lies on her back as in the missionary position. |
| O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549. | The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. |
| O jornalista Henry Morton Stanley inicia sua jornada para encontrar o missionário e explorador David Livingstone. | 1871 Journalist Henry Morton Stanley begins his trek to find the missionary and explorer David Livingstone. |
| Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. | This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. |
| Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou. | Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed. |
| Foi contado por uma índia Kwakult do sudeste do Alaska a um missionário em 1896, aqui vai. | It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. |
| A letra foi escrita por François Coillard, um missionário francês, e a música composta por Ferdinand Samuel Laur. | The lyrics were written by François Coillard, a French missionary, and the music was composed by Ferdinand Samuel Laur. |
| Em 1846, o missionário frei Euzébio de Sales, capuchinho da Penha, iniciou a construção da Igreja Matriz, hoje catedral. | In 1846, Friar Euzébio de Sales started to build the parish named Igreja Matriz , nowadays a cathedral. |
| História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. | Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. |
| Missão Adventista Iniciado no final de 1800, o trabalho missionário adventista atinge atualmente mais de 200 países e territórios. | Adventist mission Started in the late 19th century, Adventist mission work today reaches people in over 200 countries and territories. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| Após ver um íncola morto pela primeira vez, um missionário dinamarquês escreveu O soldado disse 'Não leve muito a sério. | ' After seeing a Congolese person killed for the first time, a Danish missionary wrote 'The soldier said Don't take this to heart so much. |
| O alcance Missionário da Igreja Adventista do Sétimo Dia destina se aos não cristãos e aos cristãos de outras denominações. | Missionary outreach of the Seventh day Adventist Church is aimed at both non Christians and Christians from other denominations. |
| A França também interveio na Cochinchina, após a intervenção do missionário católico Dom Pigneau de Behaine para obter ajuda militar. | Concerning Vietnam and Indo China France also intervened in Cochinchina following Mgr Pigneau de Béhaine's intervention to obtain military aid. |
| Missionário Manoel de Mello deixou a direção de sua igreja em 1986 e morreu em 05 de maio de 1990. | In 1986 Mello left the direction of his church, and died in 1990. |
| Em 717, o missionário inglês São Bonifácio foi enviado para ajudar Willibrord, restabelecendo igrejas e continuando as missões Frísias, na Alemanha. | In 717, the English missionary Boniface was sent to aid Willibrord, re establishing churches in Frisia continuing missions in Germany. |
| Esta dificuldade foi vencida quando o missionário Albert Lacombe persuadiu o chefe blackfoot Crowfoot que a construção da ferrovia era inevitável. | This difficulty was overcome when a missionary priest, Albert Lacombe, persuaded the Blackfoot chief Crowfoot that construction of the railway was inevitable. |
| Em 1863, na época de seu banimento de Bagdá, Bahá'u'lláh declarou, num jardim de Bagdá, ser o missionário divino previsto pelo Báb. | In 1863, at the time of his banishment from Baghdad to Constantinople, Bahá'u'lláh declared his claim to a divine mission to his family and followers. |
| Certo, então para finalizar, um jogo inglês que a Índia usurpou um pouquinho, mas o 20 20 será o próximo missionário no mundo. | Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world. |
| Padre Fausto Tentorio era um missionário italiano que servia as comunidades indígenas na região interiorana da Ilha de Mindanao, no sul das Filipinas. | Father Fausto Tentorio was an Italian missionary serving indigenous communities in the hinterlands of the southern Philippine island of Mindanao. |
| Seu assassinato a sangue frio, como foi alegado pelas forças do Estado, criou uma indignação generalizada e também homenagens para o amado missionário. | His cold blooded murder, allegedly by state forces, has drawn widespread indignation and tributes for the well loved missionary. |
| São Francisco Xavier, nascido Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznáres, (Xavier, Sanchoão, ) foi um missionário cristão do padroado português e apóstolo navarro. | Francis Xavier, SJ, born Francisco de Jasso y Azpilicueta (7 April 1506 3 December 1552), was a Basque Roman Catholic missionary born in Xavier, Kingdom of Navarre (now part of Spain), and a co founder of the Society of Jesus. |
| Logo que se tornou um centro missionário, cristãos como Wilfrid, Willibrord, Lullus e São Bonifácio começaram a converter seus parentes Saxões na Germania. | Soon becoming a missionary center, missionaries such as Wilfrid, Willibrord, Lullus and Boniface would begin converting their Saxon relatives in Germania. |
| Em sua carta para o Papa, trazida por Hasekura, ele escreveu Eu oferecerei minha terra como uma base para o seu trabalho missionário. | In his letter to the Pope, brought by Hasekura, he wrote I'll offer my land for a base of your missionary work. |
| Depois da Era das Descobertas, através de trabalho missionário e da colonização, o cristianismo se espalhou para as Américas e pelo resto do mundo. | Following the Age of Discovery, Christianity spread to the Americas, Australasia, sub Saharan Africa, and the rest of the world through missionary work and colonization. |
| O Conselho Indigenista Missionário (CIMI) reportou que 600 pessoas ocupam o canteiro de obras da usina Belo Monte em Altamira, no estado do Pará. | Indigenous Missionary Council (CIMI) reports that 600 people have occupied Belo Monte Dam construction site in Altamira, brazilian state of Pará. |
| O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo. | The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York. |
| Acompanhado de Pedro de Cantuária, outro missionário, ele deixou a ilha em algum momento depois de julho de 598 e retornou em junho de 601. | Accompanied by Peter of Canterbury, another missionary, he set off some time after July 598, and had returned by June 601. |
| Padre Armand David (Espelette, Paris, ) foi um missionário católico lazarista e também zoólogo e botânico francês, que passou grande parte da sua vida na China. | Father Armand David (27 September 1826 Ezpeleta 10 November 1900 in Paris), also known in common names by the French Père David, was a Lazarist missionary Catholic priest as well as a zoologist and a botanist. |
| Sorin, o 21º líder do clã Otomo, abraçou a cultura ocidental entusiasticamente e convidou o missionário Francisco Xavier para a cidade a fim de promover o cristianismo. | Sorin, the 21st leader of the Otomo clan, embraced Western culture enthusiastically and invited the missionary Francis Xavier to the city to promote Christianity. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Missionário - Campo Missionário - Trabalho Missionário - Missionário Jesuíta - Movimento Missionário
