Translation of "missionário jesuíta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591). | 1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b. |
| Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506). | 1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b. |
| O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549. | The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. |
| O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo. | The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York. |
| Em 1583 o padre Thomas Stephens, um missionário jesuíta inglês em Goa, notou as semelhanças entre os idiomas indianos, mais especificamente o concani, e o grego e o latim. | In 1583, Thomas Stephens, an English Jesuit missionary in Goa, in a letter to his brother that was not published until the 20th century, noted similarities between Indian languages, specifically Sanskrit, and Greek and Latin. |
| Ele se tornou um Jesuíta | He became a Jesuit. |
| O Tom se tornou um missionário. | Tom became a missionary. |
| Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco. | Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. |
| Lacour é missionário em Burkina há 30 anos. | Lacour has been a missionary in Burkina for 30 years. |
| Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário. | Everyone admired his work for the population. |
| Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas | Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically. |
| 1598 Giovanni Riccioli, jesuíta e astrônomo italiano (m. 1671). | 1810) 1888 E. G. Squier, American archaeologist and journalist (b. |
| 12 de Outubro Luís de Molina, jesuíta espanhol (n. 1535). | 1530) October 12 Luis de Molina, Spanish Jesuit (b. |
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| Saralynn, missionário baseado em Jos, descreveu a situação no sábado | Saralynn, a missionary based in Jos, described the situation on Saturday |
| Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce. | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
| Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas. | Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. |
| Em 1946, a Ordem Jesuíta e em 1947 os Franciscanos foram banidos. | In 1946 the Jesuit Order and in 1947 the Franciscans were banned. |
| Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria | The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil. |
| Esse é o tal do complexo de missionário , a ideia de salvador. | This is the 'white saviour' complex. |
| Seu filho Isaac Wei continuou o trabalho do missionário no norte da China. | His son Isaac Wei continued the missionary work in Northern China. |
| Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China. | Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China. |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine. | Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint. |
| Bonaventura Cavalieri (Milão, Bolonha, ) foi um sacerdote jesuíta e matemático italiano, discípulo de Galileu. | Bonaventura Francesco Cavalieri (in Latin, Cavalerius) (1598 30 November 1647) was an Italian mathematician. |
| O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica. | Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church. |
| Denis Diderot () nasceu na Champanha e começou sua educação formal no Colégio Jesuíta de Langres. | Biography Denis Diderot was born in Langres, Champagne, and began his formal education at a Jesuit collège in Langres. |
| Ghosn concluiu o ensino secundário no Líbano, na escola jesuíta Collège Notre Dame de Jamhour. | Ghosn completed his secondary school studies in Lebanon, at the Jesuit school Collège Notre Dame de Jamhour. |
| Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design. | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
| De manhã, ela sabia que chegando à vila onde havia um missionário estrangeiro, estaria salva. | And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved. |
| Posições possíveis incluem A mulher deita se de barriga para cima, como missionário na posição. | Possible positions include The woman lies on her back as in the missionary position. |
| Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana. | In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana. |
| O jornalista Henry Morton Stanley inicia sua jornada para encontrar o missionário e explorador David Livingstone. | 1871 Journalist Henry Morton Stanley begins his trek to find the missionary and explorer David Livingstone. |
| Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. | This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. |
| Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou. | Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed. |
| Estes incluem Catedral de Salvador antiga igreja jesuíta da cidade, construída na segunda metade do século XVII. | These include Cathedral of Salvador Former Jesuit church of the city, built in the second half of the 17th century. |
| Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos. | But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts. |
| Foi contado por uma índia Kwakult do sudeste do Alaska a um missionário em 1896, aqui vai. | It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. |
| Em 13 de março de 2013, Jorge Mario Bergoglio torna se o Sumo Pontífice jesuíta da Igreja Católica. | Cardinal Jorge Bergoglio of Argentina was elected Pope Francis on 13 March 2013 and is the first Jesuit pope. |
| A letra foi escrita por François Coillard, um missionário francês, e a música composta por Ferdinand Samuel Laur. | The lyrics were written by François Coillard, a French missionary, and the music was composed by Ferdinand Samuel Laur. |
| A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| Em 1846, o missionário frei Euzébio de Sales, capuchinho da Penha, iniciou a construção da Igreja Matriz, hoje catedral. | In 1846, Friar Euzébio de Sales started to build the parish named Igreja Matriz , nowadays a cathedral. |
| História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. | Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. |
| Missão Adventista Iniciado no final de 1800, o trabalho missionário adventista atinge atualmente mais de 200 países e territórios. | Adventist mission Started in the late 19th century, Adventist mission work today reaches people in over 200 countries and territories. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Missionário - Campo Missionário - Padre Jesuíta - Trabalho Missionário - Movimento Missionário - Escola Jesuíta - Casca Do Jesuíta - Serviço Jesuíta Aos Refugiados