Translation of "missionário jesuíta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Jesuíta - tradução : Missionário - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591).
1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b.
Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506).
1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b.
O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549.
The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.
O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo.
The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York.
Em 1583 o padre Thomas Stephens, um missionário jesuíta inglês em Goa, notou as semelhanças entre os idiomas indianos, mais especificamente o concani, e o grego e o latim.
In 1583, Thomas Stephens, an English Jesuit missionary in Goa, in a letter to his brother that was not published until the 20th century, noted similarities between Indian languages, specifically Sanskrit, and Greek and Latin.
Ele se tornou um Jesuíta
He became a Jesuit.
O Tom se tornou um missionário.
Tom became a missionary.
Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.
Lacour é missionário em Burkina há 30 anos.
Lacour has been a missionary in Burkina for 30 years.
Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário.
Everyone admired his work for the population.
Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas
Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically.
1598 Giovanni Riccioli, jesuíta e astrônomo italiano (m. 1671).
1810) 1888 E. G. Squier, American archaeologist and journalist (b.
12 de Outubro Luís de Molina, jesuíta espanhol (n. 1535).
1530) October 12 Luis de Molina, Spanish Jesuit (b.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
Saralynn, missionário baseado em Jos, descreveu a situação no sábado
Saralynn, a missionary based in Jos, described the situation on Saturday
Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce.
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.
Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas.
Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities.
Em 1946, a Ordem Jesuíta e em 1947 os Franciscanos foram banidos.
In 1946 the Jesuit Order and in 1947 the Franciscans were banned.
Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.
Esse é o tal do complexo de missionário , a ideia de salvador.
This is the 'white saviour' complex.
Seu filho Isaac Wei continuou o trabalho do missionário no norte da China.
His son Isaac Wei continued the missionary work in Northern China.
Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China.
Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China.
Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.
Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine.
Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint.
Bonaventura Cavalieri (Milão, Bolonha, ) foi um sacerdote jesuíta e matemático italiano, discípulo de Galileu.
Bonaventura Francesco Cavalieri (in Latin, Cavalerius) (1598 30 November 1647) was an Italian mathematician.
O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.
Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.
Denis Diderot () nasceu na Champanha e começou sua educação formal no Colégio Jesuíta de Langres.
Biography Denis Diderot was born in Langres, Champagne, and began his formal education at a Jesuit collège in Langres.
Ghosn concluiu o ensino secundário no Líbano, na escola jesuíta Collège Notre Dame de Jamhour.
Ghosn completed his secondary school studies in Lebanon, at the Jesuit school Collège Notre Dame de Jamhour.
Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design.
I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
De manhã, ela sabia que chegando à vila onde havia um missionário estrangeiro, estaria salva.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.
Posições possíveis incluem A mulher deita se de barriga para cima, como missionário na posição.
Possible positions include The woman lies on her back as in the missionary position.
Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana.
In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana.
O jornalista Henry Morton Stanley inicia sua jornada para encontrar o missionário e explorador David Livingstone.
1871 Journalist Henry Morton Stanley begins his trek to find the missionary and explorer David Livingstone.
Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia.
This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece.
Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou.
Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed.
Estes incluem Catedral de Salvador antiga igreja jesuíta da cidade, construída na segunda metade do século XVII.
These include Cathedral of Salvador Former Jesuit church of the city, built in the second half of the 17th century.
Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos.
But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts.
Foi contado por uma índia Kwakult do sudeste do Alaska a um missionário em 1896, aqui vai.
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.
Em 13 de março de 2013, Jorge Mario Bergoglio torna se o Sumo Pontífice jesuíta da Igreja Católica.
Cardinal Jorge Bergoglio of Argentina was elected Pope Francis on 13 March 2013 and is the first Jesuit pope.
A letra foi escrita por François Coillard, um missionário francês, e a música composta por Ferdinand Samuel Laur.
The lyrics were written by François Coillard, a French missionary, and the music was composed by Ferdinand Samuel Laur.
A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta.
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.
Em 1846, o missionário frei Euzébio de Sales, capuchinho da Penha, iniciou a construção da Igreja Matriz, hoje catedral.
In 1846, Friar Euzébio de Sales started to build the parish named Igreja Matriz , nowadays a cathedral.
História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário.
Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary.
Missão Adventista Iniciado no final de 1800, o trabalho missionário adventista atinge atualmente mais de 200 países e territórios.
Adventist mission Started in the late 19th century, Adventist mission work today reaches people in over 200 countries and territories.
O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Missionário - Campo Missionário - Padre Jesuíta - Trabalho Missionário - Movimento Missionário - Escola Jesuíta - Casca Do Jesuíta - Serviço Jesuíta Aos Refugiados