Translation of "misterioso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Misterioso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era muito misterioso. | It was very mysterious. |
| Você é muito misterioso. | You're so mysterious. |
| Isso é muito misterioso. | This is very mysterious. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Ela tem um lado misterioso. | She has a mysterious side. |
| OK, então como estudar este órgão misterioso? | OK, so how do you study this mysterious organ? |
| Ele inventou um nome para seu agente misterioso. | He came up with a name for his mystery agent. |
| A pinacoteca de cães e um fantasma misterioso | Dog portraits and a mysterious ghost |
| Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| Descubra um lugar misterioso e de uma atmosfera demoníaca | Discover a mysterious place with a fiendish atmosphere |
| Ele tem um misterioso talismã na forma de um olho. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso... | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
| Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível. | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
| O senso de humor é ligado às características nacionais de um jeito misterioso. | The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics. |
| Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan. | These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs. |
| Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. | A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. |
| Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta. | Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| E é tão elegantemente misterioso, é ele esconde o jogo bem mais que, digamos, o atum. | And this is just so elegantly mysterious, it's just it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna. |
| Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso! | Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is! |
| Page foi descrito pela Uncut como o maior e mais misterioso herói da guitarra no rock . | Page has been described by Uncut as rock's greatest and most mysterious guitar hero. |
| Descubra o feitiço dos famosos museus, vá em um teatro de Praga ou desça até o misterioso subterrâneo | Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground. |
| Mais tarde, Andy conta a Fred que o Homem Misterioso é amigo de um milionário chamado Dick Laurent. | Fred walks away and asks Andy who the Mystery Man is and is told that he is a friend of Dick Laurent. |
| E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| Para aqueles que não fazem parte do mundo misterioso dos direitos de propriedade intelectual, a resposta parece óbvia Não. | To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. |
| No Brasil seu nome foi mudado para mancha de sovaco Mr. Tastee (Toby Huss) O misterioso sorveteiro do bairro. | Mr. Tastee (Toby Huss) The mysterious ice cream vendor who symbolizes summer for the neighborhood kids. |
| A única testemunha da explosão é um misterioso agente, conhecido como Raven, que declara Heihachi morto para seus superiores. | The only witness to the event is Raven, a mysterious agent clad in black, who relays to his command the death of Heihachi and destroys a Jack 4 coming for him while leaving. |
| Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso. | We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. |
| Não houve nada de misterioso na vitória de Israel, afirmou ele foi o resultado de uma simples concatenação de circunstâncias. | There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances. |
| Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel . | A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel. |
| Ele respondeu comprando um espaço nos classificados da Gazette de France , esperando que o seu crítico misterioso descobrisse a propaganda. | He responded by purchasing a classified advertisement in the Gazette de France , hoping that his anonymous critic would find it. |
| Por outro lado, o misterioso sustentado sino dos anéis do Hotel Earle infinitamente através do lobby, até Chet silencia lo. | By contrast, the eerie sustained bell of the Hotel Earle rings endlessly through the lobby, until Chet silences it. |
| Isto é uma coisa muito incomum no TED, mas vamos dar o pontapé incial com uma mensagem de um patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| Tinha dois assistentes alemães, E. Walter Kellermann e Klaus Fuchs, e juntos eles continuaram a investigar o comportamento misterioso dos elétrons. | He had two German assistants, E. Walter Kellermann and Klaus Fuchs, and together they continued to investigate the mysterious behaviour of electrons. |
| O Aquaman da Era Moderna nasce como Orin da rainha Atlanna e do misterioso feiticeiro Atlan na cidade atlante de Poseidonis. | The Modern Age Aquaman is born as Orin to Queen Atlanna and the mysterious wizard Atlan in the Atlantean city of Poseidonis. |
| Mas nem ele nem Sora sabem que eles estão a ser seguidos por um misterioso grupo chamado Organization XIII (Organização XIII). | Sora ascends the castle, facing off against members of a mysterious group controlling the castle called the Organization along the way. |
| O misterioso ruído que Penzias e Wilson estavam escutando acabou se mostrando o som mais antigo e significativo que alguém jamais escutou. | The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard. |
| Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior. | The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address. |
| Quatro meses depois do seu misterioso desaparecimento, a família decidiu contactar as autoridades, mas a única resposta que obteve foi o silêncio . | Four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence. |
| James Bond, um espião ao serviço de Sua Majestade, é enviado à Jamaica para investigar o desaparecimento misterioso de um agente britânico. | In the film, James Bond is sent to Jamaica to investigate the disappearance of a fellow British agent. |
| O mesmo acontece com Angela Dodson (Rachel Weisz), uma policial cética, ela investiga o misterioso suicídio de sua irmã gêmea, Isabel Dodson. | Rachel Weisz as Angela Dodson, a troubled Los Angeles Police Department Detective investigating the suicide of her twin sister, Isabel (also portrayed by Weisz). |
| Na prisão, Fred começa a ter visões do Homem Misterioso, uma cabana queimando no deserto, e um homem dirigindo pela Estrada Perdida. | Shortly after arriving on death row, Fred is plagued by frequent headaches and strange visions of the Mystery Man, a burning cabin in the desert, and a strange man driving down a dark highway. |
| Revolver Ocelot o desafia para um duelo, o qual é interrompido por um misterioso ninja ciborgue, que decepa a mão direita de Ocelot. | Whilst attempting to free him, Snake is confronted by Revolver Ocelot, who challenges Snake to a gunfight, which is interrupted by a mysterious cyborg ninja who cuts off Ocelot's right hand. |
| Junto ao Esqudrão Ultra está o misterioso Dan Moroboshi que, secretamente, é um alienígena da Terra da Luz na Nebulosa M 78, Ultraseven. | Joining their fight is the mysterious Dan Moroboshi who is secretly an alien from the Land of Light in Nebula M 78, Ultraseven. |
Pesquisas relacionadas : Homem Misterioso - Misterioso Desaparecimento - Presente Misterioso - Homem Misterioso - Comprador Misterioso - Mais Misterioso - Profundamente Misterioso
