Mistura concentrado solvente 10 mg ml	Concentrate solvent mixture 10 mg ml
Mistura concentrado solvente 10 mg ml	Concentrate solvent mixture 10 mg ml
Após a adição do solvente, a mistura deve ser bem agitada até dissolução completa do pó no solvente.	After the addition of the solvent, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved in the solvent.
O frasco vazio, estéril, é utilizado na mistura do concentrado e solvente.	The empty, sterile vial is intended to be used for mixing the concentrate and solvent.
ADMINISTRAÇÃO DA MISTURA CONCENTRADO SOLVENTE NA SOLUÇÃO DE CLORETO DE SÓDIO PARA PERFUSÃO	ADMINISTRATION OF CONCENTRATE DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
Do ponto de vista microbiológico a mistura concentrado solvente deve ser utilizada imediatamente.	From a microbiological point of view, the concentrate solvent mixture should be used immediately.
Após a adição do solvente ao pó, a mistura deve ser bem agitada até o pó estar completamente dissolvido no solvente.	After the addition of the solvent to the powder, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved in the solvent.
A mistura concentrado solvente deve ser inspecionada visualmente para detetar eventuais partículas e descoloração.	The concentrate diluent mixture should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
A mistura deve ser bem agitada até o pó estar completamente dissolvido no solvente.	The mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved in the solvent.
A mistura concentrado solvente é estável a temperatura inferior a 25 C durante 24 horas.	The concentrate diluent mixture is stable below 25 C for up to 24 hours.
PASSO 2 ADMINISTRAÇÃO DA MISTURA CONCENTRADO SOLVENTE NA SOLUÇÃO DE CLORETO DE SÓDIO PARA PERFUSÃO	STEP 2 ADMINISTRATION OF CONCENTRATE DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
A suspensão tem que ser injetada imediatamente após a mistura do pó e do solvente.	The suspension must be injected immediately after mixing the powder and the solvent.
Isto mistura o solvente na câmara posterior do cartucho com o pó liofilizado na câmara anterior.	This mixes the diluent in the rear chamber of the cartridge with the lyophilised powder in the front chamber.
Pode ser necessário mais do que um frasco de mistura concentrado solvente para administrar a dose prescrita.	More than one vial of the concentrate solvent mixture may be necessary to administer the prescribed dose.
Exenatido de libertação prolongada tem que ser injetado subcutaneamente imediatamente após a mistura do pó e do solvente.	Prolonged release exenatide must be injected subcutaneously immediately after mixing of the powder and the solvent.
A mistura concentrado solvente resultante contém 10 mg ml de cabazitaxel (pelo menos 6 ml de volume utilizável).	This resulting concentrate solvent mixture contains 10 mg ml of cabazitaxel (at least 6 ml deliverable volume).
Após diluição posterior da mistura concentrado solvente com solução para injetáveis de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 )	After further dilution of the concentrate diluent mixture with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection
Após diluição posterior da mistura concentrado solvente com solução para injectáveis de cloreto de sódio 9 mg ml (0, 9 )	After further dilution of the concentrate diluent mixture with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection
Como exemplo, uma dose de 45 mg JEVTANA exigiria 4,5 ml da mistura concentrado solvente preparado seguindo o Passo 1.	As an example, a dose of 45 mg JEVTANA would require 4.5 ml of the concentrate solvent mixture prepared following Step 1.
Como exemplo, uma dose de 45 mg JEVTANA exigiria 4,5 ml da mistura concentrado solvente preparado seguindo o Passo 1.	As an example, a dose of 45 mg JEVTANA would require 4.5 ml of the concentrate solvent mixture prepared following Step 1.
A mistura concentrado solvente só pode ser administrada em solução para injetáveis de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ).	The concentrate diluent mixture may only be administered in sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection.
Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado.	The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent.
Mistura, mistura, atira, atira.	Mix, mix, toss, toss.
Atira, atira, mistura, mistura.	Toss, toss, mix, mix.
Mistura, atira, atira, mistura.	Mix, toss, toss, mix.
Retirar assepticamente a quantidade necessária de mistura concentrado solvente (10 mg ml de cabazitaxel), com uma seringa graduada equipada com uma agulha.	Aseptically withdraw the required amount of concentrate solvent mixture (10 mg ml of cabazitaxel), with a graduated syringe fitted with a needle.
ADMINISTRAÇÃO DA MISTURA CONCENTRADO SOLVENTE NA SOLUÇÃO DE CLORETO DE SÓDIO PARA PERFUSÃO Retirar a quantidade necessária da mistura concentrado solvente (contendo temsirolímus a 10 mg ml) do frasco para injectáveis i. e., 2, 5 ml para uma dose de temsirolímus de 25 mg. Injectar rapidamente o volume extraído em 250 ml de solução para injectáveis de cloreto de sódio 9 mg ml (0, 9 ), para garantir uma mistura adequada.	ADMINISTRATION OF CONCENTRATE DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION Withdraw the required amount of concentrate diluent mixture (containing temsirolimus 10 mg ml) from the vial i. e., 2.5 ml for a temsirolimus dose of 25 mg. Inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection to ensure adequate mixing.
Dispositivo de mistura e Canal de mistura	Mixer device and Mixer channel
mistura	jumble
Mistura	Mixing
Mistura	Mixture
Mistura	Mix
Rejeitar qualquer mistura remanescente no copo de mistura.	Discard any mixture remaining in the mixing cup.
Solvente (Solvente Óculo Nasal)	Solvent (Solvent Oculo Nasal)
Pó e solvente cartucho Solvente	powder and solvent two chamber cartridge (glass)
1 dose Solvente frasco Solvente	1 dose Solvent
O Suvaxyn Aujeszky 783 O W é um pó e solvente que são reconstituídos numa emulsão (uma mistura de líquidos à base de óleo e água) injectável.	Suvaxyn Aujeszky 783 O W is a powder and solvent that are made up into an emulsion (a mixture of oil and water based liquids) for injection.
O Suvaxyn Aujeszky 783 O W é um pó e solvente que são reconstituídos numa emulsão (uma mistura de líquidos à base de óleo e água) injectável.	Suvaxyn Aujeszky 783 O W is a powder and solvent that are made up into an emulsion (a mixture of oil and water based liquids) for injection.
Mistura Aleatória	Random Mix
Mistura DigitalName	DigitalMixer
Mistura Suave	Smooth Blend
Mistura física	Physical mixer
Mistura linear	Linear blend
Pré mistura	Premix
Mistura de	Mixture of

Pesquisas relacionadas : Amálgama Solvente - Nafta Solvente - Tinta Solvente - Fundição Solvente - Hidrocarboneto Solvente

Exibir esta página em português