Translation of "mistura subtil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mistura - tradução : Mistura - tradução : Mistura - tradução : Mistura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mapa político foi redesenhado de forma subtil, mas consequente. | The political map was subtly but consequentially redrawn. |
| Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. | They also differ subtly over their conception of humans. |
| O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom. | Mary's subtle brand of humour was lost on Tom. |
| E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes? | And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks? |
| Será que já ultrapassámos o fantasma subtil (e às vezes não tão subtil assim) do sexismo na contratação e na promoção que afecta desproporcionalmente as mulheres que eu identifiquei, em 1991, como o quociente de beleza profissional ? | Have we gotten past the subtle (and sometimes not so subtle) shade of sexism in hiring and promotion disproportionately affecting women that I identified in 1991 as the professional beauty quotient ? |
| Quando os retweets chegaram a 1350, um erro de sistema suspendeu essa função no subtil micro blog. | When the number of retweets reached 1350, the subtly expressed micro blog was suspended from retweeting because of a system error |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| Mistura perfeita não pode ser suposta. | Perfect mixing usually cannot be assumed. |
| Smith mistura de rock com funk. | Drummer Chad Smith blends rock with funk. |
| Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura. | Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane. |
| E depois testamos uma mistura, e na mistura testamos contra H5N1, e conseguimos índice de seletividade maior que 1000 | So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index. |
| Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. | Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil. | She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well. |
| Mesa de mistura ALSA para o GNOME | ALSA sound mixer for GNOME |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| O óleo não se mistura com água. | Oil and water don't mix. |
| Ele mistura funk, rock metal, e jazz. | He mixes funk, rock, metal and jazz to his beats. |
| Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte. | Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend. |
| Estas duas distintas áreas estão ladeadas por uma imponente colunata formada por dois pares de colunas que suportam o entablamento da subtil Ordem toscana. | The two distinct areas are framed by a colonnade formed by doubled pairs of columns supporting an entabulature of the simple Tuscan Order. |
| Uma mistura de indígena guarani e espanhóis na sua origem até uma mistura de imigrantes principalmente europeus e constituem a maioria. | Economic life https upload.wikimedia.org wikipedia commons b b2 Concepcion_del_Uruguay_panoramica_de_plaza. |
| Existe uma mistura que um inventor deve ter. | There's a mix an inventor has to have. |
| Também não é um tipo de mistura indistinguível. | Nor is it some sort of indistinguishable mash. |
| Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo? | How many individual channels in that mix am I listening to? |
| O ar é uma mistura de vários gases. | Air is a mixture of various gases. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| A Alemanha mistura o medieval com o moderno. | Germany combines modern and medieval. |
| A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros. | Stories of The Operas with Illustrations... . |
| Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura | Platform game with some puzzle elements |
| Então você poderia falar de um traço como mistura. | Then you could talk about a trait like blending. |
| Eles eram, na verdade, um tipo de mistura cósmica. | They're really a sort of cosmic mush. |
| Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| Anar Design, uma mistura do desenho moderno e tradicional | Anar Design, a mixture of modern and traditional design |
| Todos os cálculos realizados com RTACI assumem mistura perfeita. | All calculations performed with CISTRs assume perfect mixing. |
| Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos. | Magosian is an artificial mix of two different periods. |
| A banda sentiu a mistura original a ser insatisfatória. | The band felt the original mix to be unsatisfactory. |
| A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga. | The mixture is then gently mashed with a muddler. |
| Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia. | Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle. |
| Lama é uma mistura heterogênea de terra e água. | Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources. |
Pesquisas relacionadas : Torção Subtil - Referência Subtil - Subtil Padrão - Design Subtil - Equilíbrio Subtil - Jogo Subtil - Racismo Subtil - Ligação Subtil - Sofisticação Subtil - Linguagem Corporal Subtil - Mistura - Mistura
