Translation of "misturar com água" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se pode misturar óleo com água. | You can't mix oil with water. |
| Não dá para misturar óleo e água. | You cannot mix oil and water. |
| Não se podem misturar água e óleo. | You can't mix oil and water. |
| Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água. | Children should always mix their wine, with at least two thirds water. |
| Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo. | Lieb, E.H., Yngvason, J. |
| Misturar amarelo com magenta produz vermelhos, e misturar magenta com ciano produz azuis. | Mixing yellow and cyan produces green colors mixing yellow with magenta produces reds, and mixing magenta with cyan produces blues. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Eu tentei me misturar. | I tried to blend in. |
| A introdução dos costumes de usar água benta misturada com sal para a purificação de lares cristãos de más influências e de misturar água com o vinho sacramental são atribuídas ao Papa Alexandre I. Algumas fontes consideram estas atribuições improváveis. | The introduction of the customs of using blessed water mixed with salt for the purification of Christian homes from evil influences, as well as that of mixing water with the sacramental wine, are attributed to Pope Alexander I. |
| Se você misturar o azul com o vermelho, obterá o roxo. | If you mix blue and red, you'll get purple. |
| ), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente. | ) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer. |
| Todas as histórias começaram a se misturar. | All the stories began to bleed together. |
| Eu queria me misturar como um camaleão. | I wanted to blend in like a chameleon. |
| Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. | You can mix different foods in a blender. |
| E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar. | And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. |
| Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis. | Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available. |
| Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco. | That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. |
| Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo. | If you mix blue and red, the result is purple. |
| Ao misturar a farinha com outros ingredientes tão simples como o ovo, a água, a manteiga ou o azeite de dendê, chega se a um prato básico que muito frequentemente acompanha peixes, carnes e massas no Brasil a farofa. | When cassava flour is mixed with other basic ingredients such as eggs, water, butter or palm oil, it creates a very simple Brazilian dish which is usually served with fish, meat and pasta farofa. |
| O que queremos fazer é misturar todos os tipos de dados. | What we want to do is mix in all types of data. |
| Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas. | There are many people who think that it s impossible not to mix up languages. |
| Tem muita gente que pensa que é impossível não misturar idiomas. | There are many people who think that it s impossible not to mix up languages. |
| Elas, claro, usam a energia solar para crescer, e a energia das ondas da superfície fornece a energia para misturar as algas, e a temperatura é controlada pela temperatura da água do entorno. | They of course use solar energy to grow, and the wave energy on the surface provides energy for mixing the algae, and the temperature is controlled by the surrounding water temperature. |
| Eu posso pegar a próxima imagem. Eu posso misturar e fazer transições. | I can get the next image. I can blend and transition. |
| Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo? | Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? |
| Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos. | Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes. |
| Enxágue com água morna. | Rinse with warm water. |
| É só misturar um pouco de pólen, açúcar e água, e qualquer ingrediente ativo que se queira colocar, e é só dar direto para as abelhas. Sem produtos químicos, apenas estimulantes do sistema imunológico. | You just mix up some pollen, sugar and water, and whatever active ingredient you want to put in, and you just give it right to the bees. No chemicals involved, just immune boosters. |
| Mas elas realmente precisam espalhar seus genes para se misturar com outros genes, para que assim se adaptem aos nichos ambientais. | But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches. |
| As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico. | The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. |
| Em A Cry in the Dark (1988), os críticos ficaram impressionados com a capacidade de Meryl misturar o sotaque australiano com o da Nova Zelândia. | After A Cry in the Dark (1988), critics were impressed with her ability to master an Australian accent with shades of New Zealand English. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
| Encha o balde com água. | Fill the bucket with water. |
| Encha as jarras com água. | Fill the jars with water. |
| Encha esta garrafa com água. | Fill this bottle with water. |
| Penso que o limite está na imaginação daquilo que você pode pensar quando esse tipo de tecnologia se misturar com a vida. | And I think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life. |
| A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. | The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. |
| A engenharia hidráulica também se preocupa com as correntes de água, com o transporte de sedimentos através dos cursos de água, e com a interação da água com os seus limites aluviais. | The hydraulic engineer is concerned with the transport of sediment by the river, the interaction of the water with its alluvial boundary, and the occurrence of scour and deposition. |
| Estamos acabando com a água fresca. | We're running out of fresh water. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| O leite foi adulterado com água. | The milk was adulterated with water. |
| Eu enchi o balde com água. | I filled the bucket with water. |
| Eu me queimei com água fervente. | I burned myself with boiling water. |
| O solo estava molhado com água. | The floor was wet with water. |
| O chão estava molhado com água. | The floor was wet with water. |
Pesquisas relacionadas : Misturar Com - Misturar-se Com - Misturar-se Com - Misturar - Misturar - Misturar Com As Pessoas - Misturar Muito Bem Com - Com água - Misturar Socialmente - Se Misturar
