Translation of "mobília" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mobília - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu escolhi mobília.
So I chose furniture.
Simples, bela mobília?
Simple, beautiful furniture?
Reorganize sua mobília.
Rearrange your furniture.
A mobília estava empoeirada.
The furniture was dusty.
Eu prefiro mobília moderna.
I prefer modern furniture.
Não tenho nenhuma mobília.
I don't have any furniture.
O quarto estava sem mobília.
The room was bare of furniture.
A mobília estava coberta de pó.
The furniture was covered in dust.
Mobília que não coube no meu precário apartamento.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.
Tom helps Mary move the furniture.
Ele se desfez de toda a sua mobília velha.
He gave away all his old furniture.
Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo.
In our area, in furnishings, they're sort of way at the top.
Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture.
Toda a mobília é feita de concreto e nenhuma peça pode ser trocada de lugar.
All the furniture was made of concrete and none of it could be moved.
Frequentemente detalhava também os elementos a serem empregados no interior de suas construções, tais como mobília e vitrais.
Wright also designed many of the interior elements of his buildings, such as the furniture and stained glass.
Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.
Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas.
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
No final de 1889, sua velha casa, Les Buissonnets , foi desmantelada e a mobília, dividida entre os Guérin e o Carmelo.
As 1889 ended, her old home in the world Les Buissonnets , was dismantled, the furniture divided among the Guérins and the Carmel.
Esse mapa consiste nas características como portas, janelas, pessoas, mobília e então ele determina qual é sua posição em relação às características.
What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features.
A rainha vivia nos aposentos do administrador em Merton College que foram decorados com a mobília real que tinha sido trazida de Londres.
The Queen lived in the Warden's lodgings in Merton College, adorned with the royal furniture which had been brought up from London.
O design da mobília foi feito para que as crianças sentem se em frente a telas grandes, conectadas à banda larga, mas em grupos.
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
Eu quero escrever sobre um furacão que vem na nossa casa e arrebenta todas as janelas e estraga a mobília toda e mata todo mundo.
I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody.
Em 2003, Nancy pediu o divórcio, dizendo que o casamento estava irrevogavelmente quebrado e alegando tratamento cruel ela afirmou que ele costumava quebrar e atirar mobília.
In 2003, Nancy filed for divorce from Benoit, citing the marriage as irrevocably broken and alleging cruel treatment she claimed that he would break and throw furniture around.
Nós tambem criamos uma sala para o conselho. E eu contratei um marceneiro japonês, de Kyoto, Japão, e o autorizei a fazer 60 peças de mobília para o nosso prédio.
We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
A rainha procurou itens de mobília que haviam sido perdidos ou vendidos do castelo e os readquiriu, incluindo muitos dispensados por Eduardo VII, e adquiriu novas obras de arte para decorar os aposentos de estado.
Mary sought out and re acquired items of furniture that had been lost or sold from the castle, including many dispersed by Edward VII, and also acquired many new works of art to furnish the state rooms.
E eu tenho 60 peças delas na minha escola porque eu senti que mães desempregadas e ex metalúrgicos e pais solteiros mereciam ir a uma escola onde exista mobília feita à mão para saudá los todos os dias
And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day.
Então, eu tenho a honra de anunciar que a HP e uma empresa de mobílias chamada Steelcase nos adotaram como um modelo de exposição para toda a sua tecnologia e toda a sua mobília nos Estados Unidos da América.
Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America.
A República de Weimar deu permissão a Guilherme para retirar vinte e três vagões de mobília, vinte e sete deles com embalagens de todos os tipos, um deles com um carro e outro um barco do Novo Palácio de Potsdam.
The Weimar Republic allowed Wilhelm to remove twenty three railway wagons of furniture, twenty seven containing packages of all sorts, one bearing a car and another a boat, from the New Palace at Potsdam.
E ao contrário, aqui está o trabalho de dois irmãos de São Paulo, Fernando e Humberto Campana, que se inspiraram na pobreza e esperteza que eles viram em sua volta para fazer peças de mobília que agora são vendidas por uma enorme quantidade de dinheiro.
And here is the work of two brothers from Sao Paulo, Fernando and Humberto Campana, who got inspired by the poverty and smartness that they saw around them to do pieces of furniture that now are selling for an enormous amount of money.
Estes são os primeiros estudos, mas eles têm de vender móveis para pessoas normais, por isso, se eu fizesse o edifício e ele fosse muito extravagante, então as pessoas poderiam dizer, Bem, a mobília parece OK nesta coisa, mas não, ela não vai parecer bem no meu prédio normal.
These are the early studies, but they have to sell furniture to normal people, so if I did the building and it was too fancy, then people might say, Well, the furniture looks OK in his thing, but no, it ain't going to look good in my normal building.
O museu No andar térreo, no caminho antes da entrada do prédio, se encontram imitações das mãos e pés de diversos personagens de Tezuka (como em uma verdadeira calçada da fama) e do lado de dentro, no hall de entrada, réplicas da mobília de A Princesa e o Cavaleiro .
On the ground floor on the way before the building's entrance, are imitations of the hands and feet of several characters from Tezuka (as in a true walk of fame) and on the inside, the entry hall, a replica of Princess Knight's furniture.
Depois da chegada de 15 carros da polícia, que transportavam agentes anti motim armados e de cara tapada para proceder ao despejo do projecto (que resultou na detenção de três membros do movimento e em cinco apoiantes feridos), veio a destruição de todo o material que havia no edifício (livros, computadores e mobília incluídos). O edifício acabou com portas e janelas entaipadas.
After 15 police cars arrived with masked and armed riot police to evict the project (three participants were arrested and five were injured), and emptied the school destroying all material in the building (such as books, computers and furniture), only to board up doors and windows in the end, around 300 people took to the streets in Porto, and several dozens more in Lisbon.

 

Pesquisas relacionadas : Mobília Doméstica - Mobília Usada - Mobília Moderna - Sem Mobília - Muita Mobília - Mobília Era - Mobília De Casa - Mobília De Jantar - Mobília Do Contrato - Mobília De Quarto - Reorganizar A Mobília - Detalhes Da Mobília - Mobília E Equipamento - Mobília Do Berçário