Translation of "mobiliário de época" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retratos e peças de mobiliário da época de Frederico também foram restituídos ao seu local original. | Portraits and once missing pieces of furniture from Frederick's time have also since been replaced. |
| Foi adquirido mobiliário antigo e fabricados e instalados ornamentos e decorações baseados em documentos da época. | Antique furniture was acquired, and decorative fabric and trim based on period documents was produced and installed. |
| O casal real manteve o mobiliário existente e substituiu peças em falta com móveis da época de Frederico II. | The royal couple retained the existing furniture and replaced missing pieces with furniture from Frederick's time. |
| E foi nestas, preliminárias peças de mobiliário, que Ricky e eu trabalhamos em mobiliário pouco a pouco. | And it was in this, preliminary to these pieces of furniture, that Ricky and I worked on furniture by the slice. |
| Há muito mobiliário nesta sala. | There is too much furniture in this room. |
| Sweet Home 3D Editor de Biblioteca de Mobiliário | Sweet Home 3D Furniture Library Editor |
| Equipamento , mobiliário e construções dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Crie as suas próprias bibliotecas de mobiliário no SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Complementando a decoração das salas, existiam peças de mobiliário em prata maciça. | Complementing the rooms' decors were pieces of massive silver furniture. |
| O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro. | His work in Dessau included designing furniture and working with glass. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Temos Ibukun Awosika na Nigéria, com mobiliário a empresa das cadeiras. | We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Eu não conseguia lidar com o sucesso do mobiliário Eu não era suficientemente seguro como arquiteto e assim eu fechei tudo e fiz mobiliário que ninguém iria gostar. | I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like. |
| Vejam vocês, está é toda uma série de mobiliário que busca envolvê lo fisicamente. | This is a whole series of furniture that wants to engage you physically. |
| A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| determinado em função do tipo específico de valor mobiliário , mas em função do emitente . | In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer . |
| É um item do mobiliário geralmente encontrado no quarto de uma residência ou hotel. | Often there was a head rest as well, semi cylindrical and made of stone, wood, or metal. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense. | Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture. |
| E eu estou fascinado com eles que, como o mobiliário de papel é um desses materiais. | And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture it's one of those materials. |
| ( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador | ( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer |
| Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim. | Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| Os principais segmentos industriais são químico, petroquímico, metalúrgico, gás, plástico, mobiliário, têxtil e vestuário. | The main industries are chemical, petrochemical, metarlúgico, gas, plastics, furniture, textiles and clothing. |
| Cerca de carruagens, cheias de objectos de arte, mobiliário e outros bens roubados, foram enviadas para a Alemanha desde França. | Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent to Germany from France alone. |
| Atualmente, o castelo alberga um museu aberto ao público, exibindo peças de arte e mobiliário colecionados pela Rainha Maria. | The castle is now a museum open to tourists, displaying art and furniture collected by Queen Marie. |
| Na Suíça Alemanha, na verdade no Reno, em frente à Basileia, fizemos uma fábrica de móveis e um museu do mobiliário. | In Switzerland Germany, actually on the Rhine across from Basel, we did a furniture factory and a furniture museum. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Lordes, têm a cor vermelha. | The benches in the Chamber, as well as other furnishings in the Lords' side of the Palace, are coloured red. |
| A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte. | The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
| É época de morango. | Strawberries are now in season. |
| Nos anos 60 eu comecei a trabalhar com mobiliário de papel, e fiz um monte de coisas que foram muito bem sucedidas na Bloomingdale's. | In the '60s I started working with paper furniture and made a bunch of stuff that was very successful in Bloomingdale's. |
| A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. | Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. |
| Era época de Ano Novo. | It was right around New Years. |
| Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas. | Blacksmiths produce objects such as gates, grilles, railings, light fixtures, furniture, sculpture, tools, agricultural implements, decorative and religious items, cooking utensils and weapons. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos motorizados Equipamento , mobiliário e instalações Custos com edifícios e obras Activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 | The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability . |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Isto é um romance de época. | That is an epic novel. |
Pesquisas relacionadas : Mobiliário - Mobiliário - Mobiliário - época Festiva - época Normal - época Passada - época Média - época Média - época Agrícola - Naquela época - época Desportiva
