Translation of "mobilidade do capital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução : Mobilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.
Cidadania e mobilidade
Citizenship and Mobility
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
Isto é mobilidade social.
This is social mobility.
O time perdeu mobilidade.
The team lacked mobility.
Taxas de câmbio e mobilidade do capital Uma grande mudança na organização das finanças internacionais ocorreu nos últimos anos do século XX, sendo que os economistas ainda estão debatendo suas implicações.
Exchange rates and capital mobility A major change in the organisation of international finance occurred in the latter years of the twentieth century, and economists are still debating its implications.
Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.
Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.
0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas
0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies.
MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade
Applicant's status and strands for IMGs
Como podemos resolver problemas como mobilidade?
How do we tackle things like mobility?
Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
Nós precisamos ter mais chances de mobilidade.
We need to have more mobility choices.
E mobilidade no destino está claramente solucionado.
And mobility to your destination is clearly solved.
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
The Individual Mobility Grants comprise three strands
Os Projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra).
Mobility projects focus on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above).
Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra).
Mobility projects focus on the development of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above).
Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra).
Mobility Projects focus on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above).
Não podemos separar as construções da infraestrutura das cidades e a mobilidade do trânsito.
You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.
mobilidade do pessoal para efeitos de coordenação e para discussão das questões relacionadas com a mobilidade de estudantes, tais como transferencia de créditos, cursos e reconhecimento de diplomas, etc.
staff mobility for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
In birds, life gained new mobility.
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.
A reciprocidade em matéria de mobilidade de estudantes não constitui um pré requisito do Programa Tempus.
Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus.
Foi assim que começou a era do nacionalismo e que a mobilidade social adquiriu legitimidade.
With that, the era of nationalism began, and social mobility became legitimate.
Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
It's actually a measure of mobility based on income.
PROJECTOS EUROPEUS CONJUNTOS DE MOBILIDADE FEDERAÇÃO RUSSA E GEÓRGIA
MOBILITY JOINT EUROPEAN PROJECTS THE RUSSIAN FEDERATION, GEORGIA UKRAINE Introduction
Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .
In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .
Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.
Capital do BCE
Capital of the ECB
Subscrição do capital
Capital subscription
img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project
As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.
O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade.
Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects.
O departamento cearense do Instituto de Arquitetos do Brasil divulgou uma nota em que considera o projeto da prefeitura inadequado e defasado em relação às diretrizes da Política Nacional de Mobilidade Urbana, promulgada em 2012, e do Plano Municipal de Mobilidade Urbana.
The Ceará section of the Architects's Institute of Brazil released a note in which it considers the city government's intervention project inadequate in regards to the National Policy of Urban Mobility guidelines, approved in 2012, and also to the Urban Mobility Plan of the Municipality.
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.
I just try to keep my mobility through new activities.
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio .
STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support .

 

Pesquisas relacionadas : Mobilidade Do Pessoal - Mobilidade Do Trabalho - Mobilidade Do Portador - Mobilidade Do Solo - Do Capital - Do Rendimento Do Capital - Capital Do Banco - Manutenção Do Capital - Força Do Capital - Repartição Do Capital - Depreciação Do Capital - Preço Do Capital