Translation of "mobilidade dos passageiros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mobilidade - tradução :
Mobility

Keywords : Mobile Movement Freedom Speed Passengers Passenger Passengers Manifest Boarding

  Examples (External sources, not reviewed)

Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.
organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
Nos últimos anos as estações mais antigas têm sido remodeladas, não só para melhorar a decoração e aspeto estético, mas também para melhorar as acessibilidades para passageiros de mobilidade reduzida.
In recent years, the oldest stations have been refurbished, not only to enhance the decor and aesthetics, but also to improve accessibility for passengers with reduced mobility.
O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.
Cidadania e mobilidade
Citizenship and Mobility
O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade.
Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects.
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas.
And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo
Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Isto é mobilidade social.
This is social mobility.
O time perdeu mobilidade.
The team lacked mobility.
É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos.
Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing.
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.
Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.
d ) Incentivo a formação e a mobilidade dos investigadores da Comunidade Artigo 13GO H 1 .
( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais.
41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international.
Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares.
In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million.
Como podemos resolver problemas como mobilidade?
How do we tackle things like mobility?
Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual).
Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants).
Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio .
Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support .
Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Harmonização dos curricula com o intuito de promover o reconhecimento mútuo e facilitar a mobilidade interuniversitária, interinstitucional e transeuropeia dos estudantes
Harmonisation of the curricula to promote mutual recognition and inter university, inter entity and trans European student mobility
A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people

 

Pesquisas relacionadas : Conforto Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Alojamento Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Rastreio Dos Passageiros - Protecção Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Cobertura Dos Passageiros - Mobilidade Dos Estudantes - Mobilidade Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Factores - Mobilidade Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Trabalhadores
Exibir esta página em português Exibir esta página em português