Translation of "mochilas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mochilas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Algumas crianças com mochilas pularam e correram em direção aos lagos. | Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. |
| E eles pegaram alguns do grupo que estavam com câmeras escondidas nas suas mochilas. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
| E esses soldados enormes com suas mochilas e coletes à prova de balas, se dobraram ao chão. | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
| Esta é a razão porque muitos canadenses, ao viajar, colocam uma chamativa bandeira canadense em suas mochilas. | This is one reason why so many Canadians, when traveling, put a prominent Canadian flag on their backpacks. |
| Como uma Jovem Embaixadora, passou cinco dias no país, distribuindo mochilas cheias de comida para crianças carentes. | As a Youth Ambassador, she spent five days in the country, distributing backpacks filled with food to needy children. |
| Você vai a uma escola fundamental às três da tarde e você vê as crianças saírem, e elas estão usando essas mochilas de 40 quilos. | You go to an elementary school at three in the afternoon and you watch the kids come out, and they're wearing these 80 pound backpacks. |
| Ele tinha uma mochila com drogas, mas três pistolas foram plantadas pra ser dito que houve confronto, além de outras três mochilas que também foram plantadas. | He had a backpack with drugs, but three pistols were planted on him so that it could be said there was a confrontation, in addition to the other three backpacks that were also planted. |
| O Aquarius carregava generosos estoques, incluindo as mochilas de sobrevivência que Lovell e Haise deveriam usar na sua primeira AEV atividade extra veicular em Fra Mauro. | Objective The Apollo 13 mission was to explore the Fra Mauro formation, or Fra Mauro highlands, named after the 80 kilometer diameter Fra Mauro crater located within it. |
| O e book dá dicas sobre itens que os manifestantes devem levar dentro de suas mochilas e faz uma lista de recomendações de atitude e comportamento durante a própria demonstração. | The e book gives advice about items protesters should carry inside their backpacks and offers a list of recommendations on attitude and behavior during the demonstration itself. |
| O seu bote começou a afundar quando ainda estavam longe da costa e tiveram que atirar para o mar tudo o que não era essencial, incluindo as suas mochilas encharcadas e demasiado pesadas. | Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks. |
| Guiados para a costa pelos voluntários, os passageiros das embarcações tropeçam e percorrem a água que lhes dá pelos joelhos, agarrando se uns aos outros, ao mesmo tempo que seguram crianças, idosos e mochilas. | Guided on to shore by volunteers, boat passengers stumble and wade through knee deep water, clutching children, elderly people, salvaged ruck sacks, and each other. |
| Segundo o coronel, estudantes PEGARAM os policiais de suas motocicletas (que os pobres coitados não tiveram tempo de fugir ou se proteger, afinal todo seu equipamento não era páreo para os livro e mochilas mortais dos estudantes terroristas) e os fizeram de REFÉNS. | On that Tuesday, the riot police came into confrontation with students, staff and teachers during a demonstration whose goal was exactly the removal of the police currently on the campus. |
| Se você estiver na Rua Valencia naqueles poucos quarteirões por volta das 14 00h, 14 30h, você freqüentemente será atropelado pelas crianças e suas grandes mochilas, literalmente correndo para esse espaço. O que é bem estranho porque, de uma forma ou de outra, é uma escola. | If you're on Valencia Street within those few blocks at around 2 p.m., 2 30 p.m., you will get run over, often, by the kids and their big backpacks, or whatever, actually running to this space, which is very strange, because it's school, in a way. |
Pesquisas relacionadas : Cobertura Para Mochilas
