Translation of "mocidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha. | He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate. |
| Fernando Belaúnde Terry candidatou se a presidência pela Frente Nacional da Mocidade Democrática. | During this time, Fernando Belaúnde Terry started his political career, and led the slate submitted by the National Front of Democratic Youth . |
| Mais tarde, Hergé assimilou os defeitos desses primeiros álbuns a um erro de minha mocidade . | Hergé later dismissed the failings of this first story as a transgression of my youth. |
| respondereis Nós, teus servos, temos sido pastores de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como nossos pais. Isso direis para que habiteis na terra de Gósen porque todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios. | that you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers ' that you may dwell in the land of Goshen for every shepherd is an abomination to the Egyptians. |
| História Primeira fundação Em Novembro de 1963 Xosé Luís Méndez Ferrín, Bautista Álvarez, Reimundo Patiño, Luís Gonçales Blasco foz e Xosé Antonio Arjona, integrantes do grupo Brais Pinto de Madrid fundaram a União do Povo Galego como partido marxista e nacionalista que se integra no Conselho da Mocidade no que acabaria por se diluir. | History First foundation In November 1963, Xosé Luís Méndez Ferrín, Bautista Álvarez, Reimundo Patiño and Xosé Antonio Arjona, members of the literary group Brais Pinto, founded Unión do Pobo Galego as a communist and nationalist political party. |
| Refundação Em 1964 o grupo majoritário do Conselho da Mocidade, afim a Ramón Piñeiro, expulsa ao setor esquerdista, que refunda a UPG em Compostela a 25 de Julho de 1964 integrando no grupo Brais Pinto, antigos militantes da Federação de Mocidades Galeguistas (Celso Emilio Ferreiro), do PCE (Luís Soto) e nacionalistas de esquerda, ao todo não mais de 25 pessoas. | Refoundation In 1964 the Youth Council, under the direction of Ramón Piñeiro, expelled the leftist sector, which proceeded to refound the UPG in Santiago de Compostela on July 25, 1964, integrating the Brais Pinto group, former militants of the Federation of the Galicianist Youth (as Celso Emilio Ferreiro) and the Communist Party of Spain (Luís Soto) and independent left nationalists, a total no more than 25 people. |
