Translation of "modalidades terapêuticas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Framework para actividades terapêuticas lúdicas | Framework for ludic therapeutic activities |
| À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. | Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. |
| Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho. | Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye. |
| O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas. | The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. | Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. |
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | See also Notes References External links |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | 2 External links Olympic Review 1984 Official results |
| E das técnicas terapêuticas que pratiquei encontrei me principalmente na Radiestesia e então me tornei também Radiestesista. | And from the therapeutic techniques I practiced, I found myself mostly interested in dowsing so I also became a dowser. |
| e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . | and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole. | This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication. |
| Há duas modalidades para a cápsula do tempo. | There are two modes to the time capsule. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. | Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. |
| As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina. | At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin. |
| com as modalidades de liquidação das operações de open market | to the settlement modalities of open market operations |
| A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos. | The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics. |
| Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos. | The following are the sports and disciplines that were contested at the games. |
| Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária . | Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity . |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Apesar do pH mais elevado do intestino delgado, a maior área de superfície permite a absorção do salicilato, e esta ocorre rapidamente em doses terapêuticas. | The increased pH and larger surface area of the small intestine causes aspirin to be absorbed rapidly there, which in turn allows more of the salicylate to dissolve. |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades. | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. |
| A decisão do BCE deverá estabelecer as modalidades de pagamento da sanção . | The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made . |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council . |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
