Translation of "moderna e contemporânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles ensinavam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, contemporânea. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Mais que uma técnica específica, a dança contemporânea é uma coleção de sistemas e métodos desenvolvidos a partir da dança moderna e pós moderna. | History Contemporary dance draws on both classical ballet and modern dance, whereas postmodern dance was a direct and opposite response to modern dance. |
| Hoje, Milão é um importante sede internacional de arte moderna e contemporânea, com inúmeras exposições modernas. | Umberto Boccioni was also an important Futurism artist who worked in the city.Today, Milan remains a major international hub of modern and contemporary art, with numerous modern art galleries. |
| A Esparta Moderna é a capital da unidade regional da Lacônia, na Grécia contemporânea, e um centro para produtos como frutas cítricas e azeitonas. | Modern Sparta is the capital of the Greek regional unit of Laconia and a center for the processing of goods such as citrus and olives. |
| Foi uma das principais representantes da dança contemporânea nos EUA, sendo conhecida mais tarde como a mãe da dança moderna. | ' An entire movement was created by her that revolutionized the dance world and created what is known today as modern dance. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais. | Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre. |
| Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885. | Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885. |
| Estudos de História contemporânea . | excerpts U.S. Department of State. |
| Seu livro A Connecticut Yankee in King Arthur's Court apresenta um viajante do tempo da América contemporânea que usa seus conhecimentos científicos para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra Arturiana. | His book A Connecticut Yankee in King Arthur's Court features a time traveler from the contemporary US, using his knowledge of science to introduce modern technology to Arthurian England. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a modern villa |
| Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| Possibilita a transparência de rede e uma filosofia de trabalho contemporânea. | It features network transparency and a contemporary work philosophy. |
| Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus. | I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. |
| Isso deve se ao facto de, na Itália, o termo Arte Moderna se referir ao período anterior à Segunda Guerra Mundial, sendo a arte do período que se seguiu, geralmente, conhecida como Arte Contemporânea . | No examples of later art are included in the collection since In Italy, modern art refers to the period before World War II what has followed is generally known as contemporary art ( arte contemporanea ). |
| E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| O professor é familiar com a literatura contemporânea. | The professor is familiar with contemporary literature. |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia. | Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| E conforme construimos as bases, construimos o museu de arte contemporânea em progressão. | As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade. |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| Eras moderna e contemporânea Enfraquecida, entra sob domínio da Dinamarca e foi subordinada a essa até o fim das Guerras Napoleônicas, quando a conquista sueca sobre os dinamarqueses faz com que a Noruega entre em união pessoal com a Suécia (ver Reino da Suécia e Noruega). | Eventually restored as a kingdom (albeit in legislative union with Denmark) in 1661, Norway saw its land area decrease in the 17th century with the loss of the provinces Båhuslen, Jemtland, and Herjedalen to Sweden, as the result of a number of disastrous wars with Sweden. |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Qual é a riqueza comum da metrópole contemporânea e como ela pode ser localizada? | Which is the commonwealth of the contemporary metropolis and how can it be located? |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana. | Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas. |
| E sim, Catar quer ser uma nação moderna. | And yes, Qatar wants to be a modern nation. |
| Reed Kroloff fala sobre arquitetura moderna e romântica | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
| Entre os recursos turísticos mais importantes da cidade estão os seus muitos museus, como os Museus Capitolinos, os Museus Vaticanos e a Galleria Borghese e outros dedicados à arte moderna e contemporânea, além de aquedutos, fontes, igrejas, palácios, edifícios históricos, monumentos e as ruínas do Fórum Romano e da catacumba romana. | Among the most significant resources are the many museums Musei Capitolini, the Vatican Museums and the Galleria Borghese and others dedicated to modern and contemporary art aqueducts, fountains, churches, palaces, historical buildings, the monuments and ruins of the Roman Forum, and the Catacombs. |
| Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea. | At the time, Venice was in a state of trouble. |
| O Sacro Império Romano Germânico (em alemão Heiliges Römisches Reich em latim Sacrum Romanum Imperium ) foi a união de territórios da Europa Central durante a Idade Média, durante toda a Idade Moderna e o início da Idade Contemporânea sob a autoridade do Sacro Imperador Romano. | The Holy Roman Empire (Latin Sacrum Romanum Imperium , German Heiliges Römisches Reich ) was a multi ethnic complex of territories in central Europe that developed during the Early Middle Ages and continued until its dissolution in 1806. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
