Translation of "modificações feitas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Packed Calls Meant Phone Against Alterations Shield Genetic Changes Complete

  Examples (External sources, not reviewed)

Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
Essas modificações são frequentemente feitas por overclockers para obter melhor resfriamento em componentes quentes.
These modifications are often performed by overclockers either looking for better cooling for hot components or noise (sound) reduction.
O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.
O BCE adoptou um parecer 4 propondo várias alterações , que foram tomadas em consideração nas modificações feitas nos estatutos .
The ECB adopted an opinion 4 proposing a number of changes , which were taken on board in the amendments to the statutes .
Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.
Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo.
Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted.
Bakken publicou listas semelhantes de edições na Wikipédia feitas por endereços de IP com origem em governos nos Estados Unidos, Israel, Irlanda, Canadá, Austrália e Noruega. Assim como modificações feitas por várias grandes empresas de petróleo.
Bakken has published similar lists for Wikipedia edits made on IP addresses that trace back to governments in the United States, Israel, Ireland, Canada, Australia, and Norway, as well as changes by several major oil corporations.
As últimas modificações foram feitas, apóś tantas ampliações uma nova fachada com muitas colunas e uma ampla escadaria foi projetada e a cúpula coberta foi retirada.
The last modifications were made a new façade with several columns and a wide set of staircases were projected and the covered dome was eliminated.
56 Em 1852, Liszt reviveu Benvenuto Cellini 37 , no que viria a ser a Weimarversão da ópera, que contém as modificações feitas com a aprovação de Berlioz.
In 1852, Liszt revived Benvenuto Cellini in what was to become the Weimar version of the opera, containing modifications made with the approval of Berlioz.
As primeiras grandes modificações feitas ao estilo germânico dos lombardos se deu na Panônia, e especialmente na Itália, sob a influência dos estilos arquitetônicos locais, cristãos e bizantinos.
The first major modifications to the Germanic style of the Lombards came in Pannonia and especially in Italy, under the influence of local, Byzantine, and Christian styles.
Eu quero fazer algumas modificações.
I want to make some changes.
Atualmente, a Fédération Internationale des Échecs (FIDE), também conhecida como Organização Mundial do Xadrez, define as regras padrão, com pequenas modificações feitas por algumas organizações nacionais para seus próprios objetivos.
Today Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Organization, sets the standard rules, with slight modifications made by some national organizations for their own purposes.
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
O escudo do clube sofreu algumas modificações.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.
Os relançamentos apresentavam modificações nos filmes originais, motivadas primariamente pelo avanço do CGI e outras tecnologias de efeitos especiais, o que permitira a realização de cenas impossíveis de serem feitas na época das filmagens.
The re release featured alterations to the three films, primarily motivated by the improvement of CGI and other special effects technologies, which allowed visuals that were not possible to achieve at the time of the original filmmaking.
Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Some modification of their respective positions is necessary.
Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma.
During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.
O escudo do clube e o hino também receberiam modificações.
References External links Official website
Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil.
Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group.
Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.
31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.
Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.
Não foram feitas para ficar.
They are not meant to stay.
Eram feitas de ferro fundido.
It was made of cast iron.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.
They're made using Victorian technologies.
As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
ISBN 1 85532 405 9 Ligações externas Características Técnicas do An 74TK 200 An 72 An 74 Family( Dados do An 72A lista de todos as variações conhecidas da família An 72 An 74 ) Fotos do An 74 Modificações no An 74TK 200 Modificações no An 74TK 300 Modificações do AN 74TK Modificações do AN 74T AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO Artigo do An 71, Imagens Especificações
External links An 72 An 74 Family ( Data for An 72A List of all known An 72 An 74 Family variants ) An 74 Pictures AN 74TK 300 modification at Antonov's site AN 74T modification at Antonov's site AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO http www.ctrl c.liu.se misc RAM an 71.html An 71 Article, Images Specs at globalsecurity.org
A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.
São lindas. São feitas de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.
Do que as tortas são feitas?
'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.
These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.
Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.
The coins are made of metal.
Há muitas coisas a serem feitas.
There are lots of things to do.
Cerca de 1300 alterações foram feitas.
Every element of the program was in trouble and so were we.
h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations
Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto.
There have been six major research papers on this.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português