Translation of "modificado geneticamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Modificado geneticamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algodão geneticamente modificado | Genetically modified cotton |
| Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal? | Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? |
| É o que eu realmente gosto. o fato de não ter que sair para comprá lo, e não está modificado geneticamente de forma alguma. | That's what I really like about it, the fact that I haven't got to go and buy it, and it hasn't been genetically modified at all. |
| Em 2003 , algumas publicações afirmaram que as notas de euro eram impressas em papel com uma elevada concentração de fibras de algodão geneticamente modificado . | Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . |
| Consequentemente , é possível que as matérias primas utilizadas na produção do papel das notas de euro ndash tal como acontece com as utilizadas na produção de têxteis ndash contenham fibras de algodão geneticamente modificado . | Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Considera se que o campo da biotecnologia moderna tenha começado em grande parte em 16 de junho de 1980, quando a Suprema Corte dos EUA determinou que um microorganismo geneticamente modificado poderia ser patenteado no caso Diamond vs Chakrabarty . | The commercial viability of a biotechnology industry was significantly expanded on June 16, 1980, when the United States Supreme Court ruled that a genetically modified microorganism could be patented in the case of Diamond v. Chakrabarty . |
| Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. | Britain will starve without genetically modified crops. |
| A capacidade de criar, assim como esse rato foi geneticamente modificado, alguma coisa que vai três vezes mais rápido, dura três vezes mais, nós poderiamos reduzir, assim como esse rato pode, para a idade equivalente aos nossos 80 anos, usando cerca da mesma quantidade de alimento. | The capacity to create, as this mouse has been genetically modified, something which goes three times faster, lasts for three times longer, we could produce, as this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years, using about the same amount of food. |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. | Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. |
| Clonagem humana é a cópia geneticamente idêntica de um ser humano. | Human cloning is the creation of a genetically identical copy of a human. |
| Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. | Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) modificado . | This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. | The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. |
| Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados. | The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013. |
| O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação. | The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding. |
| Por falar nisso, só para você saber você se estressa quando fala de organismos geneticamente modificados não existe nenhuma vinha neste vale ou em qualquer lugar que não seja geneticamente modificada. | By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. |
| As células geneticamente sabem o que fazer, e eles começam a bater juntas. | The cells genetically know what to do, and they start beating together. |
| Este homem, este fazendeiro lunático, não usa pesticidas, herbicidas, ou sementes geneticamente modificadas. | This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. |
| Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . |
| O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. | Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. |
| Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. | Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| E eu agora me sinto em casa aqui. Porque há muitos geneticamente autistas aqui. | And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here. |
| No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira. | Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. |
| Guillaume Malaurie relata que uma equipe de pesquisadores franceses liderados pelo Professor Gilles Eric Séralini descobriu que ratos de laboratório alimentados com uma dieta regular de milho geneticamente modificado da Monsanto apresentaram níveis maiores de desenvolvimento de tumores e de prejuízos múltiplos aos órgãos do que os ratos do grupo de controle. | Guillaume Malaurie reports that a team of French researchers led by Pr. Gilles Eric Séralini found that laboratory rats fed with a steady diet of Monsanto genetically modified corn displayed higher levels of tumors and multiple organ damage than those of control rats. |
| O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura . | The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . |
| O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. | The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel still runs through the city. |
| Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22. | The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production. |
| Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. | With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. |
| Outros caracteres devem ser codificados em UTF 16 e posteriormente em base64 modificado. | Other characters must be encoded in UTF 16 (hence U 10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified Base64. |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| Bem, não somos geneticamente mais fortes do que eram os nossos ancestrais 10.000 anos atrás. | Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. |
Pesquisas relacionadas : Milho Geneticamente Modificado - Geneticamente - Determinada Geneticamente - Geneticamente Engenharia - Geneticamente Diferente - Geneticamente Predispostos - Herdada Geneticamente - Geneticamente Distinto - Geneticamente Codificado - Geneticamente Susceptíveis - Geneticamente Alteradas - Baseada Geneticamente - Geneticamente Modificada - Geneticamente Alterado
