Translation of "modificar para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Modificar Observação Expressão | Modify Watch Expression |
| Modificar expressão observada | Modify watched expression |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| Modificar a tua configuração | Modifying your settings |
| Eu vou modificar essa tradução. | I will change this translation. |
| É quando começaremos a usar o conhecimento para modificar a nós mesmos. | That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves. |
| Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar. | We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. |
| Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências. | Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels. |
| Modificar as definições da Produção de Multimídia | Change settings for multimedia production |
| Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. | The second is modifying our emotions. |
| Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade. | Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability. |
| Por exemplo, em rolos de baixa dureza, plastificantes e aditivos são utilizados para modificar as propriedades. | Other materials are added to help processing the polymer or to change the properties of the polymer. |
| O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página. | The user cannot modify any settings on this page. |
| O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página. | Section Authors |
| Se isto modificar o número de protões dentro do núcleo, o átomo muda para um elemento químico diferente. | If this modifies the number of protons in a nucleus, the atom changes to a different chemical element. |
| Catarina acreditava que a educação podia modificar o espírito e as ideias russas para que estas se modernizassem. | Catherine believed education could change the hearts and minds of the Russian people and turn them away from backwardness. |
| Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). | Printer management basic operations are supported (add remove modify). |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Os alimentos às vezes também podem modificar a aparência das fezes. | Sometimes food may make an appearance in the feces. |
| Em uma situação como esta nós esperaríamos que a Crítica intercedesse e dissesse ao Ator para modificar sua política. | In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. |
| Modificar os níveis para o Canal esta lista permite a selecção do canal específico que será alterado pela ferramenta | Modify levels for Channel this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool |
| A sua personagem venceu, mas a Sonic Team decidiu modificar o nome da personagem de Miles Prower para Tails . | His entry won, but Sonic Team decided to change his character's name from Miles to Tails . |
| Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. | Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades. | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council . |
| Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças. | These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes. |
| Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats. | Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats. |
| Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene. | Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene. |
| Rootkits podem modificar o funcionamento interno do sistemaoperacional e mexer com programas antivírus. | Rootkits can modify the inner workings of the operating system and tamper with antivirus programs. |
| Felizmente para nós (e para o resto do mundo), Justin Trudeau apareceu para modificar a imagem de simpático do canadense nosso primeiro ministro tornou nosso país positivamente sexy. | Luckily for us (and for the rest of the world), Justin Trudeau showed up to make being Canadian more than just nice our prime minister has made our country positively sexy. |
| Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero. | In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero. |
| As imagens seleccionadas anteriormente aparecerão na lista Ficheiros de Imagem no Portfolio. Use a para ordenar os seus ficheiros ou para modificar o conteúdo da lista. | The before selected images appear in the Image Files in Portfolio list box. Use this box to order your files or to modify the content of the list. |
| O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers . |
| Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar. | We studied what others had done, what we could copy and what we could change. |
| Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias. | But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar a definição da unidade de conta . | An appeal may be brought before the Court of First Instance , within two months of notification of the decision appealed against , against final decisions of the Civil Service Tribunal and decisions of that Tribunal disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of jurisdiction or inadmissibility . |
| A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . | The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . |
| O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo. | The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo . | The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee . |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo . | The seat of the Bank shall be determined by common accord of the governments of the Member States . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . |
| O governo de Alexander Lukashenko tentou modificar a bandeira em 1993, mas não teve apoio parlamentar. | President Lukashenko had tried to hold a similar referendum before, in 1993, but failed to get parliamentary support. |
| Lucas continuou a modificar a trilogia original em relançamentos subsequentes, como por exemplo para seu primeiro lançamento em DVD em 21 de setembro de 2004. | Lucas continued to make changes to the films for subsequent releases, such as the first ever DVD release of the original trilogy on September 21, 2004 and the first ever Blu ray release of all six films on September 16, 2011. |
| Além desta imunidade, ela é capaz de usar sua telecinese para modificar sua própria estrutura molecular e se tornar invisível, pelo menos a olho nu. | Beside this immunity, she is able to use her telekinesis to modify her own molecular structure to render herself invisible to at least the naked eye. |
Pesquisas relacionadas : Para Modificar - Sem Modificar - Software Modificar - Tente Modificar - Password Modificar - Projeto Modificar - Pode Modificar - Dados Modificar - Procurar Modificar - Modificar Substantivo - Modificar Com - Modificar Usuário - Ao Modificar
