Translation of "modo de homem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado. | Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed. |
| Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. | A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. |
| Antes das filmagens, Mendes e Spacey analisaram a atuação de Jack Lemmon em The Apartment (1960), porque Mendes queria que Spacey emulasse o modo que se movia, o modo que ele olhava, o modo que ele estava naquele escritório e o modo como ele era um homem ordinário mas ao mesmo tempo um homem especial . | Before filming, Mendes and Spacey analyzed Jack Lemmon's performance in The Apartment (1960), because Mendes wanted Spacey to emulate the way moved, the way he looked, the way he was in that office and the way he was an ordinary man and yet a special man . |
| A maneira como alguém como Kennedy de modo inspirador poderia dizer, Nós colocamos um homem na lua. | The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon. |
| Desse modo, a Praia foi elevada a Vila, sede de Concelho, em 1480, ainda ao tempo de Álvaro Martins Homem. | Consequently, Praia was elevated to the status of vila (comparable to town) in 1480, still within the administration of Álvaro Martins Homem. |
| De modo geral, as mulheres psicopatas apresentam praticamente os mesmos sintomas do homem psicopata, entretanto, praticam suas crueldades de forma menos violenta que o homem, o que faz com que raramente sejam descobertas. | Academics refer to psychopaths in the workplace as workplace psychopaths, executive psychopaths, corporate psychopaths, business psychopaths, successful psychopaths, office psychopaths, white collar psychopaths, industrial psychopaths, organizational psychopaths or occupational psychopaths. |
| Mesmo assim, era respeitado por seus súditos pelo modo que personificava o ideial medieval de rei soldado, administrador e homem de fé. | Nevertheless, he held the respect of his subjects for the way he embodied the medieval ideal of kingship, as a soldier, an administrator and a man of faith. |
| De todo modo, se o ditado que diz que a necessidade faz o homem estiver certo, provavelmente esse amadurecimento irá se concretizar. | Whichever way it goes, if the saying necessity makes the man turns out to be true, this progress will probably become concrete. |
| A mulher conhece o rosto do homem que ela ama, do mesmo modo que o marinheiro conhece o alto mar. | A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| A idéia implícita na palavra é a de que um homem toma uma mulher em casamento, in matrimonium ducere , de modo que ele pode ter filhos com ela. | The idea implicit in the word is that a man took a woman in marriage, in matrimonium ducere , so that he might have children by her. |
| Homem de Galera. | Budge, E.A.Wallis. |
| Homem de Cherchen. | Eye of Raw Texts. |
| Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem. | We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man. |
| Quer dizer, o Opus Dei pretende ajudar as pessoas que vivem no mundo o homem vulgar, o homem da rua a levar uma vida plenamente cristã, sem modificar seu modo normal de vida, nem seu trabalho ordinário, nem suas aspirações e anseios. | Escrivá summarized Opus Dei's mission as a way of helping ordinary Christians to understand that their life... is a way of holiness and evangelization... And to those who grasp this ideal of holiness, the Work offers the spiritual assistance and training they need to put it into practice. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Ele (normalmente é um homem) avisa o público de que até mesmo as regulações mais moderadas, aplicadas nos bancos, irão trazer o fim da civilização do modo como a conhecemos. | He (it is usually a man) warns the public that even the most moderate regulations placed on banks will bring about the end of civilization as we know it. |
| As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e homem contemplativo. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Homem São balas de verdade. | Man These are live bullets. |
| O homem ficou de pé. | The man stood up. |
| O homem morreu de câncer. | The man died of cancer. |
| Jane estava vestida de homem. | Jane was dressed as a man. |
| Farei de você um homem. | I will make a man of you. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Farei de você um homem. | I will make a man out of you. |
| )Proporção sexual no nascimento 1.07 homem(ns) mulher abaixo de 15 anos 1.06 homem(ns) mulher 15 64 anos 1.01 homem(ns) mulher 65 anos e mais 0.72 homem(ns) mulher total populacional 0.96 homem(ns) mulher (2000 est. | ) Sex ratio br at birth 1.07 male(s) female br under 15 years 1.06 male(s) female br 15 64 years 1.01 male(s) female br 65 years and over 0.72 male(s) female br total population 0.96 male(s) female (2006 est. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Espiritualidade, de certo modo ) | Spirituality, in a way ) |
| Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro. | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Depois de Homem Aranha o derrotou, ele foi revelado para ser um homem a menos. | After Spider Man defeated him, he was revealed to be a short man. |
| Homem OK. | Man OK. |
Pesquisas relacionadas : Homem Para Homem - Homem-a-homem - Modo De - Homem De Machado - Homem De Java - Homem De Pequim - Homem De Neandertal - Homem De Fronteira - Homem De Estrada - Homem De Viagem - Homem De Ação - Homem De Confiança
