Translation of "modo de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Modo - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
| Actua do mesmo modo no que se refere à Política Comum de Segurança e Defesa . | The same shall apply to the common security and defence policy . |
| Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos. | Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects. |
| Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 . | 3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot . |
| É crucial proceder a uma avaliação da segurança com base numa metodologia estável e aberta , de modo a manter um nível elevado de segurança dos cartões e dos terminais . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança. | These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety. |
| Uma das questões abordadas neste contexto foi a da segurança das notas . O Presidente salientou que as características de segurança das notas de euros reflectem a tecnologia mais avançada de modo a assegurar que o público pode confiar na segurança das novas notas . | In this context , the question was raised as to whether the general public should be provided with euro banknotes prior to the official changeover date . The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest . |
| A linguagem pode então, ser projetada de modo tal que será impossível para o programador instruir algo que violaria os requisitos de segurança. | The language may then be designed such that it is impossible for the programmer to instruct it to do something that will violate a security requirement. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Um bom ponto de partida é considerarmos o modo como o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares está a contribuir para a segurança nuclear. | A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação . | The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . | The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Deste modo , a UEO define se como um genuíno forum de diálogo e de cooperação entre os europeus sobre quescóes de segurança e de defesa , em sentido amplo . | WEU is thus establishing itself as a genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Muitos elementos de segurança um filete de segurança , a impressão em relevo e a banda laminada de efeito holográfico foram incorporados nas notas de euros , de modo a protegê las de falsificadores e para ajudar o público a reconhecer uma nota genuína à primeira vista . | Many security features a security thread , intaglio printing and holographic foils were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance . |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| O Conselho de Segurança toma conta dos seus assuntos exatamente do mesmo modo hoje que o que fazia X anos atrás, Quando estive lá há 10 anos. | The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Não estamos a debater se cada peça do direito da UE vai ser sempre decidida apenas de modo centralizado, mas, precisamente na fase de adaptação, vamos ter segurança jurídica. | We are not discussing the fact that although every EU law is only ever decided on centrally, it is precisely the adaptation phase where we will experience a lack of legal certainty. |
| Embora a redução dessas capacidades possa parecer um modo expedito para cortar custos, os governos Europeus não devem perder de vista as suas prioridades de segurança no longo prazo. | While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities. |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| A Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd compromete se a fornecer um Relatório Periódico de Segurança com intervalos de 6 meses, a não ser que seja decidido de outro modo pelo CHMP. | Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd commits to provide a PSUR at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the CHMP. |
| Há bastantes particularidades na proposta de lei de cerca de 1.000 páginas, do modo que não podemos centrar o debate sobre a imigração simplesmente na questão da segurança da fronteira. | There are many particular things in the 1000 page long bill, so we can t focus the immigration debate just on border security. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Filete de segurança ( 3 ) | Security thread ( 3 ) |
Pesquisas relacionadas : Falhar Modo De Segurança - Em Modo De Segurança - Modo De Segurança De Energia - Modo De - Segurança Ou De Segurança - Segurança De - Segurança De - De Segurança - Circuito De Segurança De Segurança - Segurança
