Translation of "moeda fiduciária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Moeda - tradução : Moeda - tradução : Moeda fiduciária - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A m o d a europeia tomar se á a moeda Única quando qualquer mencáo da moeda legal dos Estados membros participantes , quer sob a forma escritura1 quer fiduciária ( m moeda fiduciária moeda escritural ) , se referir exclusivamente a moeda europeia .
45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks .
Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years
É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) prevêem que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .
Article 2.2 , fifth indent , and Article 17 ( draft ) state that the IML shall issue monetary tokens , which without recognising the competences of the ECB in this field .
Um Jubileu Moderno criaria moeda fiduciária da mesma forma que a Flexibilização Quantitativa o faz, mas dirigiria esse dinheiro para as contas bancárias do público com o requisito de que esse dinheiro deveria ser primeiramente usado para reduzir a dívida.
A Modern Jubilee would create fiat money in the same way as with Quantitative Easing, but would direct that money to the bank accounts of the public with the requirement that the first use of this money would be to reduce debt.
b ) Notas denominadas em unidades monetárias nacionais da área do euro durante o ano da conversão fiduciária ( cash changeover )
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year
Se esta derrogação for aplicada , um quarto da consequente redução dos montantes compensatórios dos BCN ( C ) aplicável no ano da conversão fiduciária deve ser adicionado ao montante compensatório que couber a cada um dos BCN do segundo ao quinto anos subsequentes ao ano da conversão fiduciária nos termos do n.o 1 do artigo 4.o
If this derogation is applied , one quarter of the resulting reduction in the NCBs compensatory amounts ( C ) applicable in the cash change over year must be added to each of the NCBs compensatory amounts applicable in the second to fifth year following the cash change over year under Article 4 ( 1 ) .'
A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.
Artigo 6º Cooperação internacional O programa está aberto , em função da difusão efectiva da moeda fiduciária , das necessidades operacionais , da avaliação da ameaça e da análise dos riscos e sempre que os acordos e os procedimentos assim o permitirem À participação dos países associados da Europa Central e Oriental ( PECO ) 15 16 17
Article 6 International cooperation The programme shall be open to the following countries , taking account of the arrangements for distributing euro notes and coins , operational requirements , evaluation of the threat and risk analysis , and in so far as agreements and procedures permit the associated countries of Central and Eastern Europe ( CEECs )
dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Em termos estatísticos , os empréstimos fiduciários não são inscritos no balanço do agente fiduciário se os riscos e vantagens da titularidade dos fundos couberem à entidade fiduciária .
For statistical purposes , trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan.
Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen.
Moeda estrangeira
Foreign currency
Moeda estrangeira
Other liabilities
Moeda estrangeira
With agreed maturity
Moeda estrangeira
NonMFIs
Moeda PT
Currency
Moeda electrónica .
E money .
Moeda nacional
Currency national
Moeda estrangeira
Households
Moeda estrangeira
Non MFIs
Moeda nacional
Currency national
Moeda 1
Currency
Moeda estrangeira
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
O objectivo estatutário do IML definido no n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) não reflecte de forma inequívoca a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) estipula que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .
Furthermore , the law attributes exclusive competence for the exchange rate policy with regard to the Luxembourg franc to the Government ( Article 2 ) , which neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . The draft law on the monetary status of Luxembourg addresses these issues .
Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .
Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central .
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government
Os ajustamentos dos saldos intra Eurosistema previstos no presente artigo deixarão de ser aplicáveis a partir do primeiro dia do sexto ano seguinte ao ano de conversão fiduciária em questão .
The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from the first day of the sixth year following the relevant cash change over year .
Os ajustamentos dos saldos intra Eurosistema previstos no presente artigo deixarão de ser aplicáveis a partir do primeiro dia do sexto ano seguinte ao ano de conversão fiduciária em questão .
The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from the first day of the sixth year following the relevant cash change over year .'
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities , including on balancesheet and off balance sheet instruments , is performed on a currency by currency basis .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency bycurrency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
à nova moeda .
about the new currency .
a NOSSA moeda .
OUR money .
Moeda de denominação
Currency of denomination
Existências de moeda
Coin stocks
Moeda estrangeira SNM
Repos Foreign currency
Total moeda electrónica
Total e money
Depósitos moeda estrangeira
Deposits foreign currencies
Moeda da operação
Currency of transaction
Moeda estrangeira 5.4.1 .
Foreign exchange 5.4.1 .

 

Pesquisas relacionadas : Alienação Fiduciária - Alienação Fiduciária - Papel Fiduciária - Alienação Fiduciária - Conta Fiduciária - Responsabilidade Fiduciária - Gestão Fiduciária - Dívida Fiduciária - Posição Fiduciária - Escritório Fiduciária - Natureza Fiduciária - Lei Fiduciária - Realização Fiduciária