Translation of "moeda local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Moeda - tradução : Moeda - tradução : Moeda local - tradução : Moeda local - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. | Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. |
| A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana). | The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money). |
| Perante queixas de escassez de moeda local, Albuquerque iniciou nesse ano em Goa a primeira cunhagem de moeda portuguesa fora do reino, aproveitando a oportunidade para anunciar a conquista territorial. | In Goa, Albuquerque started the first Portuguese mint in the East, after complaints from merchants and Timoja about the scarcity of currency, taking it as an opportunity to announce the territorial conquest. |
| Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas. | It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz | Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local. | In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo. | Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. |
| No entanto, no final de 1990 a crise financeira asiática quase causou o colapso da moeda local e dos mercados de ações e imobiliário. | However, in the late 1990s the Asian financial crisis almost caused the collapse of the currency and the stock and property markets. |
| À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento | change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account |
| Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Autoridades quenianas fecharam um projeto de moeda social complementar que visava fortalecer a economia local, e seis integrantes da coordenação do projeto foram detidos sob acusação de falsificação. | Kenyan authorities have shut down a social complementary currency project aimed at reinforcing the local economy in Kenya and arrested six of the project leaders under the pretext of counterfeiting. |
| A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
| Administração local | Loans Local authorities |
| Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local | General government Local authorities |
| Administração local | funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Administração local | Overnight Local authorities |
| Administração local | Repos Local authorities |
| Administração local | Domestic Local authorities |
| Admin . local | Local government |
| Administração Local . | Local Authorities . |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| Moeda estrangeira | Foreign currency |
| Moeda estrangeira | Other liabilities |
| Moeda estrangeira | With agreed maturity |
| Moeda estrangeira | NonMFIs |
| Moeda PT | Currency |
| Moeda electrónica . | E money . |
| Moeda nacional | Currency national |
Pesquisas relacionadas : Em Moeda Local - Moeda Em Local - Conversão De Moeda Local - Vendas Em Moeda Local - Transações Em Moeda Local - Mercado De Moeda Local - Dívida Em Moeda Local - Equivalente Em Moeda Local - Rating Em Moeda Local - Títulos Em Moeda Local - Termos De Moeda Local - Depósito Em Moeda Local - Financiamento Em Moeda Local