Translation of "moeda nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moeda - tradução : Moeda - tradução : Moeda nacional - tradução : Moeda nacional - tradução : Nacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moeda nacional | Currency national |
| Moeda nacional | Currency national |
| Moeda nacional com | Currency national |
| Exclui a moeda nacional 2A . | It excludes national currency 2A . |
| PT As responsabilidades expressas numa moeda estrangeira e trocadas através de acordos contratuais para a moeda nacional nacional serão convertidas na moeda nacional à taxa convencionada nesses contratos . | Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts . EN |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A . | Debt denominated in national currency 3A . |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU . | 5 ) Units of national currency per ECU . |
| A moeda nacional é chamado de sol. | ) is the currency of Peru. |
| As responsabilidades expressas numa moeda estrangeira e trocadas através de acordos contratuais para a moeda nacional serão convertidas na moeda nacional à taxa convencionada nesses contratos . | Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts . |
| 1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional . | 1990 93 domestic currency debt only . |
| moeda nacional ( N ) e dólar americano ( U ) ( 50 ) . | The three values euro ( E ) , national currency ( N ) and US dollar ( U ) ( 50 ) are used for this key family . |
| A moeda nacional é dólar das Caraíbas Orientais. | The country's official currency is the East Caribbean dollar. |
| Operações sobre instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A . | Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . |
| Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A . | Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Classificação do esquema de reporte Sector outros sectores residentes públicas , outros sectores residentes Categoria depósitos reembolsá Categoria depósitos reembolsá Categoria overnight veis com pré aviso até 3 meses veis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional Moeda nacional Moeda nacional Sector outras administrações | Category redeemable at notice Category redeemable at notice Category overnight of up to 3 months of up to 3 months Currency national Currency national Currency national Sectors other general governSector other resident sectors Sector other resident sectors ment , other resident sectors |
| Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 1 denominada na moeda com curso legal de um dos Estados Membros participantes ( com excepção da moeda nacional 3A . | 1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A . |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 7 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | 7 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 7 ) Average of period values . Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Títulos denominados em moeda nacional que são registados no sistema de contabilização centralizado , títulos em moeda estrangeira e dívida assumida | Domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system , foreign currency securities and assumed debt |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Caso tenha uma moeda de Euros 2 com uma face nacional invulgar , é possível que se trate de uma moeda comemorativa . | If you have a Euros 2 coin with an unusual national side , it may be a commemorative coin . more |
| comprimento até três caracteres ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| devem ser efectuados em moeda nacional dentro dos seis meses posteriores ao pedido . | The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels . |
| Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000. | The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000. |
| As responsabilidades expressas em moeda nacional e trocadas através de acordos contratuais para uma moeda estrangeira serão convertidas na moeda estrangeira à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre . | Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter . |
| As responsabilidades expressas em moeda nacional e trocadas através de acordos contratuais para uma moeda estrangeira serão convertidas na moeda estrangeira à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada ano . PT | Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year . |
| ( 5 ) constituição de depósitos ou ( 6 ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . | The EU Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A . | Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A . |
| Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . | Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . |
| As taxas de juro de longo prazo dizem respeito a obrigações denominadas na moeda nacional . | Long term interest rates refer to bonds denominated in national currency . 6 |
| A moeda nacional corrente, o Dram, sofreu uma hiperinflação nos primeiros anos de sua introdução. | The national currency, the dram, suffered hyperinflation for the first years after its introduction in 1993. |
| Nesse caso, a materialidade do moeda Bangla Pesa parece em nada com a moeda nacional, e isso seria necessário para sustentar a acusação de falsificação. | In this case, the physical Bangla Pesa voucher looks nothing like the national currency, as it would need to in order to sustain a charge of forgery. |
| Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional . | Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros . | As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections . |
| A moeda nacional, o manat, ficou estável em 2000, depreciando se 3,8 em relação ao dólar. | The national currency, the Azerbaijani manat, was stable in 2000, depreciating 3.8 against the dollar. |
Pesquisas relacionadas : Moeda - Moeda - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Ganho - Emitir Moeda - Moeda Legal - Moeda Electrónica - Moeda Padrão - Moeda Euro
