Translation of "mogno verniz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verniz de titânio nisto. | Titanium lacquer on this. |
| As Studio atuais vem com corpo de mogno com camaras e também com maple ou topo de mogno. | The current Studios come with a chambered mahogany body with either a maple or mahogany cap. |
| A marca EUA está precisando de um verniz. | Brand USA could use some polishing. |
| Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras. | There are also a variety of commonly used alternate tunings. |
| O corpo da LP foi mudado para uma peça de mogno com topo de maple em múltiplas placas de mogno com várias peças de topo de maple. | The body was also changed from one piece mahogany with a maple top to multiple slabs of mahogany with multiple pieced maple tops. |
| Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| As madeiras brasileiras mais comuns são o cedro, mogno, marfim, caxeta ou freixo. | The sound hole is usually a round hole in the top of the guitar under the strings. |
| Madeiras de grande resistência à tração são preferíveis e uma das mais utilizadas é o mogno. | The rigidity of the neck with respect to the body of the guitar is one determinant of a good instrument versus a poor one. |
| Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco. | The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film. |
| Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade. | When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water. |
| Nos anos 70, se os artistas usassem batom e verniz, e tivessem qualquer relação com a moda, isso era discutido como como sendo um artista | In the 70's, when artist had red lipstick and nailpolish, and any kind of relation to fashion, It was discussed like being a really bad artist, that's how you want to approve yourself, Because you cannot do it with your work. |
| A redefinição territorial consolidou a inclusão de 1,2 milhão de hectares do complexo florestal Liberdade, Gregório e Mogno ao território do Acre, o que corresponde a 11 583,87 km². | The territorial redefinition consolidated the incorporation of 1.2 million hectares of the Liberdade, Gregório, and Mogno forest complex to the territory of Acre, which corresponds to 11,583.87 km2. |
| Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana. | Klee employed spray paint, knife application, stamping, glazing, and impasto, and mixed media such as oil with watercolor, watercolor with pen and India ink, and oil with tempera. |
| A família era próspera e aparentemente feliz, mas atrás desse verniz, Winnicott se viu como oprimido por uma mãe com tendências depressivas como também por duas irmãs e uma babá. | The family was prosperous and ostensibly happy, but behind the veneer, Winnicott saw himself as oppressed by his mother, who tended toward depression, as well as by his two sisters and his nanny. |
| Atualmente a maior ameaça ao povo Ashaninka e para Benki vem da extração ilegal de madeira as pessoas que entram na maravilhosa floresta e cortam antigas árvores de mogno, as levam rio abaixo aos mercados mundiais. | Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets. |
| Somente a cor Negro Japonês secava rápido o suficiente, forçando a empresa a deixar cair a variedade de cores disponíveis antes de 1914, até quando o verniz Duco de secagem rápida foi desenvolvido em 1926. | Only Japan black would dry fast enough, forcing the company to drop the variety of colors available before 1914, until fast drying Duco lacquer was developed in 1926. |
| Passou se um mês desde que o blogue da Sociedade Ashaninka do Rio Amônia (Apiwtxa), vêm delatando que trabalhadores da companhia peruana Venao Forestal cruzaram ilegalmente a fronteira com o Brasil, e agora estão extraindo mogno e cedro. | It's been a month since the blog of the Ashaninka Society of the Rio Amônia (Apiwtxa), has been decrying that workers from the Peruvian company Venao Forestal had illegally crossed into Brazil, and were now logging mahogany and cedar there. |
| McCarty também afirma que as discussões de design com Les Paul foram limitadas ao cordal da guitarra e a instalação de um tampo sobre o corpo de mogno para melhorar a densidade e o sustain, que Les Paul havia solicitado. | Subsequently, McCarty falsely claimed that design discussions with Les Paul were limited to the tailpiece and the fitting of a maple cap over the mahogany body for increased density and sustain, which Les Paul had requested reversed. |
| Mas a perspectiva de guerra na Europa parece agora uma ameaça remota, e o verniz dos sucessos passados da UE parece ter desaparecido, mesmo para os que não esqueceram as manchas de sangue que por ele foram cobertas. | But the prospect of war in Europe now seems like a remote threat, and the varnish of the EU s past success seems to have faded, even to those who have not forgotten the bloodstains beneath. |
| Isso expulsa as pessoas da parte inteligente do cérebro daquele escuro e profundo poço do subconsciente, onde os instintos e a experiência, e todos os outros fatores da criatividade e do bom juízo se encontram. Isso nos impele para o fino verniz da lógica consciente. | It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic. |
| Certos elementos em Barton Fink destacacam o verniz do pós modernismo o escritor é incapaz de resolver o seu modernista foco na alta cultura com o desejo do estúdio para criar filmes de fórmulas de alta rentabilidade, a colisão resultante produz uma arco da história fraturado emblemático do pós modernismo. | Certain elements in Barton Fink highlight the veneer of postmodernism the writer is unable to resolve his modernist focus on high culture with the studio's desire to create formulaic high profit films the resulting collision produces a fractured story arc emblematic of postmodernism. |
| Eu posso modelar um pote de argila e escolher um verniz, mas então eu tenho que leva lo ao fogo e a fumaça, e o que é maravilhoso é a surpresa que acontece, como estes padrões entrelaçados porque é realmente estressante para estes potes. Eles vão de 1.500 graus para temperatura ambiente no espaço de poucos minutos. | I can shape a pot out of clay and choose a glaze, but then I have to let it go to the fire and the smoke, and what's wonderful is the surprises that happen, like this crackle pattern, because it's really stressful on these pots. They go from 1,500 degrees to room temperature in the space of just a minute. |
Pesquisas relacionadas : Mogno - Mogno Cedro - Sapele Mogno - Mogno Africano - Mogno Verdadeiro - Mogno Cubano - Mogno Dominicana - Honduras Mogno - Mogno Filipino - Mogno Escuro - Verniz Especial - Shellac Verniz
