Translation of "mola montada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola.
And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish.
É auto montada.
It's self assembling.
Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola.
I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Os Mola não são exceção.
The Mola's no exception.
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.
And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.
A estrutura era montada em 20 minutos.
The frame was long with a wheelbase of .
E isto parece um parasita pendurado no Mola.
And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Então a broca foi montada neste braço robótico.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Esta mesa levou 40 anos para ser montada.
That was a desk took 40 some years to build.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes.
And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Eu vou atravessar a Índia montada em um elefante.
I'm going to go across India on the back of an elephant.
Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte.
Os Homens de Barro was presented the following year.
Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola.
I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar.
And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada.
Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape.
E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola.
And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.
A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.
The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.
Armada pelos deuses, Durga dirigiu se à batalha montada em um leão.
Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion.
E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola.
And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there.
Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los.
We were served a nine course meal of Mola after we tagged.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.
A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Esses ecosistemas são realmente importantes para os cervejeiros de Montada e sua freguesia.
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas,
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.
Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
Era em lugares assim. Esta escola foi montada por freiras em outra favela chamada Nakuru.
It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim.
The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending.
Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego.
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.
Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.
E é o que na verdade me atraiu aos Mola em primeiro lugar, sua forma terrivelmente bizarra.
And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Fizemos uma série de cálculos, e então pudemos demonstrar que essas tamarutacas tinham que ter uma mola.
And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
A bióloga marinha Tierney Thys nos convida ea entrar na água e visitar o mundo dos Mola mola , ou peixes sol oceânicos. Bronzeando se, comendo águas vivas e recebendo massagens, estes gigantes dão pistas sobre a vida em mar aberto.
Marine biologist Tierney Thys asks us to step into the water to visit the world of the i Mola mola i , or giant ocean sunfish. Basking, eating jellyfish and getting massages, this behemoth offers clues to life in the open sea.
Eu escolhi uma unidade Charlie Company, Third of the 172nd, eles são infantaria montada por dois motivos.
I picked one unit Charlie Company, Third of the 172nd, they're mountain infantry for two reasons.
Inicialmente usou se a mesma arma básica, mas montada em reparados de tipos diferentes, conforme o emprego.
At first this was largely a matter of the same basic weapon being employed on two different mountings.
Milton escreveu quatro peças, uma delas montada pelo Teatro Experimental do Negro e dirigida por Dalmo Ferreira.
Gonçalves wrote four plays, one of which was staged by the Teatro Experimental do Negro and directed by Dalmo Ferreira.
Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer.
But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
Indy pega a pedra agora fria, enquanto Mola cai no rio abaixo, onde ele é devorado por crocodilos.
Indy catches the now cool stone, while Mola Ram falls into the river below, where he is devoured by crocodiles.
Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio).
Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore.
E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes.
And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.
Cada piscada nesta visualização montada pela ITO World mostra uma edição em 2009 feita ao mapa aberto das ruas.
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the Open Street Map.

 

Pesquisas relacionadas : Unidade Montada - Culpa Montada - Polícia Montada - Bancada Montada - Sendo Montada - Bateria Montada - Quando Montada - PCB Montada - Cardan Montada - Cova Montada - Lança Montada - Montada Remotamente - Porta Montada - Plataforma Montada