Translation of "moldagem côncava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moldagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas. | For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature. |
| E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem. | I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. |
| Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. | And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
| O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem. | The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image. |
| O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América. | The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America. |
| Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio. | So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine. |
| Aduela Bloco em cunha que compõe a zona curva do arco e é colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior. | The advantage to using a pointed arch, rather than a circular arch, is that the arch action in a pointed arch produces less thrust at the base. |
| como chegaram onde estão pode ser importante na moldagem da informação fornecida mas se ja sabemos onde estão etamos preocupados em saber para onde estão indo no futuro | How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future. |
| São duas superfícies ósseas envolvidas no lado temporal, a superfície articular é a fossa mandibular, depressão côncava na porção escamosa do osso temporal no lado mandibular, a articulação se dá pelo côndilo da mandíbula. | The part of the mandible which mates to the under surface of the disc is the condyle and the part of the temporal bone which mates to the upper surface of the disk is the articular fossa or glenoid fossa or mandibular fossa. |
| A Grande Depressão da década de 1930, quando a Fed ficou de braços cruzados enquanto a economia sucumbia, é a moldagem do acontecimento gravado na consciência de cada banco central norte americano. | The Great Depression of the 1930 s, when the Fed stood idly by as the economy collapsed, is the molding event seared into the consciousness of every American central banker. |
| Ao contrário hematomas epidurais , que não podem expandir se através das suturas do crânio, os hematomas subdurais podem expandir se no interior do crânio, criando uma forma côncava que se segue a curva do cérebro, bloqueados apenas pelas reflexões durais como o tentório e a foice cerebral. | Unlike epidural hematomas, which cannot expand past the sutures of the skull, subdural hematomas can expand along the inside of the skull, creating a concave shape that follows the curve of the brain, stopping only at the dural reflections like the tentorium cerebelli and falx cerebri. |
| Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante). | Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes). |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| Era disso que eu estava falando, durante a moldagem, é uma experiência ótima, porque nós temos a liberdade de andar, de mover nossas mãos ou de nos movimentarmos no espaço, mas no momento que isso que torna sólido, quando não se pode mover nem um centímetro, porque isso é gesso de Paris, então quando você despeja ele é líquido mas depois de 20 minutos, é quase duro como uma pedra. | So this is what I was talking about, while molding, it's such a great experience, because we have freedom of like walking, or moving my hand or, moving around in the space, but the moment this becomes solid, when you cannot move even an inch, because this is plaster of Paris, so the moment you pour it it's like liquid but after 20 minutes, it's almost like a hard stone. |
Pesquisas relacionadas : Lente Côncava - Superfície Côncava - Face Côncava - Curva Côncava - Forma Côncava - Grade Côncava - Côncava Cordão De Solda - Imprensa Moldagem - Micro Moldagem - Moldagem Final - Moldagem Guarnição - Moldagem Telhado - Moldagem Corpo
