Translation of "momento comovente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente comovente. | Truly touching. |
| Que comovente. | Like Draco. |
| Que história comovente! | What a touching story! |
| Que história comovente! | What a heartbreaking story! |
| Eu achei isso realmente comovente. | I found that really moving. |
| Esta canção é muito comovente. | This song is very touching. |
| Uma história comovente na jurisprudência americana. | A shocker in American jurisprudence. |
| Os críticos classificaram a história como lírica e comovente . | Critics have called the story lyrical and lacerating. |
| Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. | This song is so moving that it brings tears to my eyes. |
| Aqui está a tomada que ele filmou, era comovente e muito inspiradora. | So this is the footage he photographed, and it was pretty moving and pretty awe inspiring. |
| Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| Nessa palestra comovente, a fotojornalista Kristen Ashburn compartilha imagens inesquecíveis do impacto humano da AIDS na África. | In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa. |
| E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Novamente Robbins misturou as próprias experiências dele, fatos históricos, melodrama, sexo, e ação em uma história rápida e comovente. | Again, Robbins blended his own experiences with historical facts, melodrama, sex and action, into a fast moving story. |
| Em seguida, um comovente hino chamado O Sábio Ladrão é entoado por cantores que ficam aos pés da cruz. | After the Canon, a brief, moving hymn, The Wise Thief is chanted by singers who stand at the foot of the cross in the center of the nave. |
| Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente. | The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... . |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| The New York Times Book Review reconheceu que o que está finalmente mais comovente é ... o heroísmo da tentativa excêntrica de Tolkien . | The New York Times Book Review acknowledged that what is finally most moving is the eccentric heroism of Tolkien's attempt . |
| Em uma das batalhas José Manoel é ferido , e é salvo pelos cuidados da enfermeira, gerando assim um belo e comovente romance. | In one of the battles José Manoel is injured, and is saved by care nurse, thus creating a beautiful and moving novel. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| É comovente observar essas imagens e elas nos motivam a fazer alguma coisa, mas imagens como essas mostram apenas um lado da história. | It may hurt to watch these images, and they might inspire us to do something, but images like this show only one side of the story. |
| Uma comovente história de um menino de 10 anos que viaja para La Gran Sabana para conhecer sua avó e reatar laços familiares. | A moving story of a 10 year old boy who travels to La Gran Sabana to meet his grandmother and rebuild family ties. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Foi uma demonstração comovente do que as palavras Nações Unidas deveriam significar uma verdadeira união de nações, juntas num colossal esforço para o bem. | It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. |
| Entretanto, o parceiro de revisão Gene Siskel era mais simpático, elogiando a música e as filmagens de um coral gospel do Harlem particularmente comovente. | However, review partner Gene Siskel was more sympathetic, praising the music and finding the footage of the Harlem gospel choir particularly moving. |
| Outro momento. | Another moment. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente. | And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak. |
| Em fevereiro deste ano, Amy também escreveu um post comovente sobre sua situação e como essa situação se relaciona com a atual Reforma de Imigração Abrangente. | In February of this year, Amy also wrote a moving post about their status and how it relates to the current Comprehensive Immigration Reform. |
| Neste vídeo comovente, criado e colocado no YouTube por Transhumanism.in, revela se que há falta de respeito básico para com as mulheres na sociedade patriarcal indiana. | In this moving video created and uploded to YouTube by Transhumanism.in it is revealed that there is lack of basic respect for women in Indian patriarchal society. |
| No romance, a caçada de Van Helsing começa em Londres e termina na própria Transilvânia, onde o professor consegue destruir Drácula depois de uma aventura comovente. | Van Helsing is a Dutch doctor with a wide range of interests and accomplishments, partly attested by the string of letters that follows his name M.D., D.Ph., D.Litt., etc. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Meu todo momento. | My every moment. |
| Momento de arremesso. | Strike moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
| Espere um momento. | Hold on a moment. |
| Esperem um momento. | Wait a while. |
Pesquisas relacionadas : Comovente - Comovente - Comovente - Comovente - Profundamente Comovente - Muito Comovente - Muito Comovente - Comovente Coração - Mais Comovente - Comovente Tributo - Emocionalmente Comovente - Experiência Comovente - É Comovente - Experiência Comovente
