Translation of "momento conveniente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Este é, portanto, um momento conveniente para que a comunidade internacional desvie a atenção de uma crise que parece não ter boas soluções. | So this is a convenient time for the international community to look away from a crisis that seems to have no good solutions. |
| Isso é muito conveniente. | That's real convenient. |
| E ele disse, É conveniente. | And he said, That's convenient. |
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Quando lhe será conveniente vir? | When will it be convenient for you to come? |
| Quando seria conveniente para você? | When would it be convenient for you? |
| Isso é conveniente, não é? | That's convenient, isn't it? |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente . | Information on bonus payments is desirable . |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . | to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite. | If it's convenient come here tonight. |
| Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente. | Should we delete that sentence? I think it would be convenient. |
| Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos | Convenient command and access tool for applications and documents |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente? | But is the Fed just a convenient whipping boy? |
| Você pode vir e me ver quando for conveniente para você. | You can come and see me whenever it's convenient for you. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. | Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. |
| E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso? | And isn't it a little strange that he required no payment for this? |
| Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá. | I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there. |
| Espero que cada um de vocês tenha um momento para pensar como poderiam usar algo assim para dar a si mesmo mais acesso a seu próprio mundo, e fazer sua própria viagem mais conveniente e mais divertida. | I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun. |
| Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | The ECB has therefore decided to publish this Decision , |
| É evidente que o forno não é para os biscoitos , que a mais recente e espontânea voz que se atreve a questionar as políticas da burocracia governante está em perigo de ser suprimida no momento em que se considera conveniente. | Evidently, that the oven is not for cookies, that the latest, spontaneous voice that dares to put the policies of the ruling bureaucracy into question is in danger of being suppressed at the moment when it is deemed convenient. |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , |
| Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions |
| Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente. | A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
Pesquisas relacionadas : No Momento Conveniente - É Conveniente Falar No Momento? - Operação Conveniente - Solução Conveniente - Serviço Conveniente - Muito Conveniente - Tão Conveniente - Local Conveniente - Meio Conveniente - Método Conveniente
