Translation of "momento da sua introdução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O próprio momento da introdução não está definido e , portanto , varia consoante os sistemas quer em relação à sua definição , quer em relação ao momento efectivo da introdução . | The moment of entry itself is not defined and therefore varies between systems both in relation to its definition and the actual moment of entry . |
| Momento da introdução , ir revogabilidade e sistemas interoperáveis | Moment of entr y , ir revocability and interoperable systems |
| Uma introdução à sua história . | Uma introdução à sua história . |
| De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the |
| De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent . |
| tardar no momento da sua entrada em vigor . | later than when they enter into force . |
| No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema . | In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system . |
| No momento, a Generic Names Supporting Organization (GNSO) da ICANN está desenvolvendo recomendações de normas para a introdução de outros gTLDs. | Activities One task that ICANN was asked to do was to address the issue of domain name ownership resolution for generic top level domains (gTLDs). |
| Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida. | Think for a moment about the people in your life. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Sua namorada longo prazo e parceira no momento da sua morte era Norma Pinella. | Charles' long term girlfriend and partner at the time of his death was Norma Pinella. |
| 1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor. | The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force. |
| Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte. | At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde. |
| No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney. | At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares. |
| Se o direito nacional que rege o sistema definir o momento da introdução , as regras desse sistema devem estar em conformidade com essas definições . | Where national law governing the system defines the moment of entry , the system 's rules must be in line with such definitions . |
| As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . | One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . |
| As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . | One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . |
| No momento da sua morte, ele foi socorrido por sua esposa, quatro filhas e seis netos. | At the time of his death, he was survived by his wife, four daughters, and six grandchildren. |
| No momento da sua morte, ele ainda estava compondo seu ballet Aschenbrödel . | At the time of his death, he was still composing his ballet Aschenbrödel . |
| Muitos astrônomos, incluindo o professor de Kepler, Michael Maestlin, fizeram objeções a Kepler pela sua introdução da física em sua astronomia. | Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| Introdução à Interface da Máquina Fotográfica | Introduction to Camera Interface |
| Jornal Oficial da União Europeia Introdução | Official Journal of the European Union Introduction |
| Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. | Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. |
| No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável , de forma a assegurar , na medida do possível , que as regras de todos os sistemas que fazem parte do acordo interoperável são coordenadas no que respeita a este momento . | In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of entry in its system . One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable , so as to ensure , to the extent possible , that the rules of all systems that are party to the interoperable arrangement are coordinated in this regard . |
| Neste momento, o que preciso fazer é projetar algo na tela da sua imaginação. | For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination. |
| Então essa é a sua resposta sobre um momento marcante da história dos EUA. | So this is his answer about a defining moment in American history. |
| A sequência e o calendário da sua introdução dependerão da disponibilidade dos novos elementos de segurança e da situação em termos de contrafacções . | The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation . |
| O Capítulo 9 apresenta as notas de euro sob diversas perspectivas e inclui uma breve descrição da sua evolução nos anos noventa e da sua introdução em 2002 . | Chapter 9 looks at euro banknotes from various angles and includes a brief account of their development in the 1990s and introduction in 2002 . |
| Mais especificamente , o n.o 3 do artigo 3.o estabelece que o momento da introdução de uma ordem de transferência num sistema será definido pelas regras aplicáveis desse sistema . | More specifically , Article 3 ( 3 ) states that the moment of entry of a transfer order into a system is defined by the rules of that system . |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| Artigo 22.o Introdução das instruções de pagamento no sistema e carácter irrevogável das mesmas 1 . Considera se que as instruções de crédito deram entrada no sistema componente do TARGET2 pertinente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCSP . | Entry of payment instructions into the system and their irrevocability ( 1 ) Credit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the ASCB . |
| Majo compartilhou um momento de sua infância na cidade | Majo shared a moment of her childhood in town |
| 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado | Marketing Authorisation Holder |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 56 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 68 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 80 Date of first authorisation |
| É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos. | Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun. |
| Até o momento de sua carta, 75 da força em Cuba era imprópria para o serviço. | By the time of his letter, 75 of the force in Cuba was unfit for service. |
| Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento. | Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time. |
| As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão. | Stars emit gamma rays at the time of their explosion. |
| E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história. | And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story. |
| O objectivo específico do projecto é aquilo que se espera ter alcançado no momento da sua conclusão. | The specific objective of the project indicates what is expected to be achieved by the end of the project life cycle. |
Pesquisas relacionadas : Sua Introdução - Para Sua Introdução - A Partir Da Sua Introdução - Desde A Sua Introdução - Introdução Da Série - Antes Da Introdução - Introdução Da Lei - Introdução Da Tecnologia - Parágrafo Da Introdução - Depois Da Introdução - Fonte Da Introdução - Introdução Da Concorrência - Através Da Introdução - Introdução Da Função
