Translation of "momento de dipolo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Momento - tradução : Momento - tradução :
Keywords : Minute Moment Second Wait

  Examples (External sources, not reviewed)

O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre.
The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.
Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção.
This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.
Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões.
Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons.
Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.
As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas.
Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules.
O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas.
Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions.
A polaridade, polarizabilidade dipolo momento, e ligação hidrogênio de um solvente determina que tipo de compostos é capaz de dissolver e com o que outros solventes ou compostos líquidos é miscível.
The polarity, dipole moment, polarizability and hydrogen bonding of a solvent determines what type of compounds it is able to dissolve and with what other solvents or liquid compounds it is miscible.
A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.
The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.
solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo.
Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole.
Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.
Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole.
De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário.
In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius.
O momento mágico, o momento mágico de reger.
The magical moment, the magical moment of conducting.
PWS Plasma Wave Subsystem Uma antena dipolo de meia onda foi usada para estudar os campos elétricos de plasmas enquanto enquanto duas antenas magnéticas de bobina pesquisavam os campos magnéticos.
Plasma Wave Subsystem (PWS) An electric dipole antenna was used to study the electric fields of plasmas, while two search coil magnetic antennas studied the magnetic fields.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
This is our time. This is intimate time.
Momento de arremesso.
Strike moment.
Linhas de campo magnético também são apresentadas visualmente por auroras polares, nas quais interações de dipolo de partículas de plasma criam faixas de luz visível que se alinham com a direção local do campo magnético.
Magnetic fields' lines are also visually displayed in polar auroras, in which plasma particle dipole interactions create visible streaks of light that line up with the local direction of Earth's magnetic field.
Então... um momento... como você definiria um momento?
So, a moment, how would you define a moment?
De momento, nenhuma dica disponível
No hint available right now
Lembremo nos de cada momento.
Let's remember all of it.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Não é o momento de uma explicação, ou de pregação ou de teologia. É um momento para lágrimas.
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears.
Outro momento.
Another moment.
Um momento.
Now hang on a minute.
Um momento...
Wait a minute.
É só um momento. É só isso, um momento. OK?
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Grava a paleta aberta de momento.
Save the currently open palette.
Grava o ícone aberto de momento.
Save the currently open icon.
PARTE 3 Momento de referência VII .
Time reference point VII .
PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .
PARTE 3 Momento de referência VII .
PART 3 Time reference point VII .
Eu estava de folga no momento.
I was off duty at the time.
Era o momento de ir embora.
It was time to leave.
Eu só preciso de um momento.
I just need a moment.
formula_39 Momento e Binários A regra das alavancas pode ser explicada introduzindo o conceito de momento.
History The concept of torque, also called moment or couple, originated with the studies of Archimedes on levers.
No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento.
At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now.
Então, um momento
So, a moment.
Meu todo momento.
My every moment.
Espere um momento.
Wait a moment.
Só um momento.
Just a moment.
Espere um momento.
Wait a while.
Espere um momento.
Hold on a moment.

 

Pesquisas relacionadas : Momento De Dipolo Elétrico - Momento De Dipolo Magnético - Dipolo - Antena Dipolo - Molécula Dipolo - Dipolo Elétrico - Dipolo Magnético - Dipolo Induzido - Campo De Dipolo - Momento De Guinada - Fluxo De Momento - Momento De Derrube