Translation of "momento de dipolo elétrico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Elétrico - tradução : Elétrico - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. | This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. |
| Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. | Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. |
| Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. | This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. |
| As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas. | Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules. |
| Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. | Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. |
| O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. | Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| Em muitos cristais líquidos as moléculas possuem dipolos eléctricos momento dipolar e podem ser alinhadas através de um campo elétrico. | Only chiral molecules (i.e., those that have no internal planes of symmetry) can give rise to such a phase. |
| A polaridade, polarizabilidade dipolo momento, e ligação hidrogênio de um solvente determina que tipo de compostos é capaz de dissolver e com o que outros solventes ou compostos líquidos é miscível. | The polarity, dipole moment, polarizability and hydrogen bonding of a solvent determines what type of compounds it is able to dissolve and with what other solvents or liquid compounds it is miscible. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo. | Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole. |
| Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. | Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. |
| O ferro elétrico, também. | The electric iron, also very big. |
| Tom é engenheiro elétrico. | Tom is an electrical engineer. |
| Quero um ventilador elétrico. | I want an electric fan. |
| Tom era engenheiro elétrico. | Tom was an electrical engineer. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. | An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este bebê é inteiramente elétrico. | This baby is fully electric. |
| Tom comprou um carro elétrico. | Tom bought an electric car. |
| Eu quero um ventilador elétrico. | I want an electric fan. |
| Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico. | The generalization of electric potential to this case is described below. |
| O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb. | Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path. |
| É um barbeador elétrico, vejam bem. | It's a beard trimmer, you see? |
| Ele possuía um barbeador elétrico? Não. | Did he ever have an electric razor? No. |
| Ver também Circuito elétrico Voltímetro Multímetro | Almost all of these galvanometers are of the moving magnet type. |
| Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor. | It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations. |
| Agora Panbanisha está tocando no piano elétrico. | This time Panbanisha is playing the electric piano. |
| O campo elétrico foi definido inicialmente como a força elétrica exercida sobre cada unidade de carga, mas o conceito de potencial permite uma definição equivalente contudo muito mais prática o campo elétrico corresponde ao negativo do gradiente do potencial elétrico. | The electric field was formally defined as the force exerted per unit charge, but the concept of potential allows for a more useful and equivalent definition the electric field is the local gradient of the electric potential. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo. | A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency. |
| Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico. | 5 December saw them repairing electrical system faults. |
| De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário. | In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius. |
| No solo, é acionado por um motor elétrico. | On the ground, it's powered electrically. |
| Tudo é elétrico, o restaurante e a cozinha. | The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen. |
| Mas me davam choque elétrico e depois paravam. | But they gave me an electric shock and then stopped. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo. | I should have tried out this electric razor before buying it. |
| Se o campo elétrico é de origem macroscopic e a distribuição de cara é microscopic, é sensate assumer que o campo elétrico é uniforme sobre a distribuição de carga. | If the electric field is of macroscopic origin and the charge distribution is microscopic, it is reasonable to assume that the electric field is uniform over the charge distribution. |
| Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico. | Tom wasn't able to get the electric can opener to work. |
| Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. | There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
Pesquisas relacionadas : Dipolo Elétrico - Momento De Dipolo - Momento De Dipolo Magnético - Dipolo - Antena Dipolo - Molécula Dipolo - Dipolo Magnético - Dipolo Induzido - Campo De Dipolo - Desempenho Elétrico
