Translation of "momento de tédio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Momento - tradução : Momento - tradução : Momento de tédio - tradução : Tédio - tradução : Tédio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que tédio.
How boring.
Esse trabalho me mata de tédio.
That job bores me to death.
Nós associamos repetição com tédio.
We associate repetition with boredom.
Este romance me causa tédio.
This novel bores me.
Tédio também pode ser um sintoma de depressão.
Boredom can be a symptom of clinical depression.
Para falar a verdade, estou no maior tédio.
To tell you the truth, I'm completely bored.
Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio.
There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.
Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos.
Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs.
Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
Tédio total. Pois Deus em sua infinita sabedoria deu nos uma segunda necessidade humana, incerteza.
Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio.
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.
O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles.
However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them.
Voltaire resumiu o porquê. Ele disse O trabalho nos salva de três grandes males o tédio, o vício e a necessidade.
Voltaire summarized why. He said, Work saves us from three great evils boredom, vice and need.
O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade,ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex namoradas.
The album touched upon various experiences of the band members and included subjects like anxiety and panic attacks, masturbation, sexual orientation, boredom, mass murder, divorce, hobos and ex girlfriends.
O momento mágico, o momento mágico de reger.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Nunca fiz isso. Renunciei assim. Porque você faz isso, se alguém corre atrás de dinheiro, a vida não tem nenhuma beleza. É um tédio.
I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
This is our time. This is intimate time.
Momento de arremesso.
Strike moment.
Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.
Hermes Conrad (Phil LaMarr) o contador jamaicano da Planet Express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias.
A 36th level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy.
A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio.
The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums.
Então... um momento... como você definiria um momento?
So, a moment, how would you define a moment?
De momento, nenhuma dica disponível
No hint available right now
Lembremo nos de cada momento.
Let's remember all of it.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Não é o momento de uma explicação, ou de pregação ou de teologia. É um momento para lágrimas.
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears.
Outro momento.
Another moment.
Um momento.
Now hang on a minute.
Um momento...
Wait a minute.
É só um momento. É só isso, um momento. OK?
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Em Heavier Than Heaven , a biografia de Charles R. Cross a Kurt Cobain, o autor sugere que a letra tenha sido influenciada em algo para além da raiva, tédio e cinismo de Cobain.
In Heavier Than Heaven , Charles R. Cross' biography of Kurt Cobain, the author argues that the song is a reference to Cobain's relationship with ex girlfriend Tobi Vail.
Grava a paleta aberta de momento.
Save the currently open palette.
Grava o ícone aberto de momento.
Save the currently open icon.
PARTE 3 Momento de referência VII .
Time reference point VII .
PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .
PARTE 3 Momento de referência VII .
PART 3 Time reference point VII .
Eu estava de folga no momento.
I was off duty at the time.
Era o momento de ir embora.
It was time to leave.
Eu só preciso de um momento.
I just need a moment.
formula_39 Momento e Binários A regra das alavancas pode ser explicada introduzindo o conceito de momento.
History The concept of torque, also called moment or couple, originated with the studies of Archimedes on levers.

 

Pesquisas relacionadas : Um Momento De Tédio - Tédio - Um Tédio - Escapar Tédio - Tédio Aliviar - Tédio Batida - Morrer De Tédio - Morto De Tédio - Fora De Tédio - Sensação De Tédio