Translation of "momento exato" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exato - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu me levantei nesse exato momento.
I just got up.
Nesse exato momento o ônibus parou.
Just at that time, the bus stopped.
Muitas pessoas estão tuitando neste exato momento.
Many people are Tweeting right now.
A ajuda dela veio no momento exato.
Her help came at just the right moment.
Você precisa fazer isso neste exato momento?
Do you have to do this right now?
Tom está trabalhando nisso nesse exato momento.
Tom is working on that right now.
Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento.
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.
Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento.
I was instantly transported back to that moment in time.
Eu estou procurando o Tom neste exato momento.
I'm looking for Tom right now.
No que você está pensando neste exato momento?
What are you thinking about right now?
Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
At that very moment, the first prophecy is accomplished.
Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Eu não estou com muita fome neste exato momento.
I'm not very hungry right now.
Qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento?
How sad are you right now?
E, nesse exato momento, isso está no Okavango Delta em Botswana.
And right now this is in the Okavango Delta in Botswana.
Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana?
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?
Neste exato momento, poderíamos acabar vendo uma detonação nuclear em nossas cidades.
At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities.
Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento?
What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment?
Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
Você está sendo inteligente neste exato momento, mas você não está fazendo nada
You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas.
Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic.
Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões,
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.
Este é o momento exato em que eu comecei a criar algo chamado Tinkering School.
This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.
e, inacreditavelmente, esse momento foi registrado pelo fotógrafo Mark Richards, que coincidentemente estava lá naquele exato momento quando descobrimos que tudo havia se encaixado.
And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together.
Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato.
Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening.
Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.
Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August.
Será que, naquele exato momento, havia uma barata à espreita, pronta para se estabelecer na minha cidade natal?
Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown?
Neste exato momento, não há dados suficientes sobre possíveis planos de políticas africanas que uma administração Romney pudesse querer implementar.
Right now there is not enough data about possible Africa policy plans that a Romney administration might pursue.
IM Sim, exato.
IM Yeah, exactly.
Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo.
At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying.
Sentia o vento novamente no meu rosto e o bater do meu coração acelerado como se estivesse a acontecer naquele exato momento.
I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment.
huguito Na Venezuela, neste exato momento o CNE declarou Maduro presidente estão ocorrendo demonstrações e protestos na sede do CNE, com panelaço.
huguito In Venezuela, at this very moment the CNE has declared Maduro president there are demonstrations and protests in the country's CNE headquarters, the banging of pots
Vocês sabem que todos queremos ser alguém que assistiu ao Rashomon , mas, neste exato momento, nós queremos assistir Ace Ventura pela quarta vez.
You know we all want to be someone who has watched Rashomon, but right now we want to watch Ace Ventura for the fourth time.
Portanto, vou explicar o que quero dizer quando penso em compaixão, e porque penso ser tão importante que neste exato momento da história,
So, let me explain to you what I mean when I think about compassion, and why I think it is so important that right at this point in history.
Eu quero dizer que nós estamos passando e vivendo este exato momento de mudança na maneira como as idéias são criadas, divulgadas e implementadas.
And I want to argue that we are living through and are right at the key moment of a change in the way ideas are created and spread and implemented.
Então você vai e digita seu telefone, e o minuto exato que você quer ser chamado. E nesse momento o seu telefone vai tocar.
So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring.
IM Sim, é sim, exato.
IM Yeah, it is, exactly.
Esse é um negativo exato.
This is an exact negative.
Ele nasceu neste exato quarto.
He was born in this very room.
Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
Até Esvalbarda, para ser mais exato.
To Svalbard, in fact.
Eu diria a vocês que todas essas coisas não são somente possíveis, mas estão sendo feitas neste exato momento, o que é uma coisa muito boa.
I would submit to you that all of these things are not only possible, they're being done right now, and that it's a darn good thing.
Nesse exato momento, ao redor do Círculo Ártico Esta é uma famosa vila no Alasca. Esta é uma cidade em Newfoundland. Antarctica. Últimos estudos da NASA.
Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA.
Na verdade, são 46.000 imagens, neste exato momento, no meu site, e o FBI viu todas elas ao menos eu acredito que eles tenham visto todas elas.
There's actually 46,000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them at least I trust they've seen all of them.
Qual é o significado exato dessa palavra?
What's the precise meaning of that word?

 

Pesquisas relacionadas : Neste Exato Momento - Neste Exato Momento - Naquele Exato Momento - Endereço Exato - Nome Exato - Número Exato - Procedimento Exato - Tipo Exato - Problema Exato - Conhecimento Exato - Prazo Exato - Exato Tamanho