Translation of "momentos que importa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não importa qual a sua profissão, ou o quão feliz você seja nela, existem momentos que você desejaria ter escolhido outra carreira. | No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. |
| Pode ser que estejamos passando momentos ruins agora, mas não é o pior dos momentos! | We might be living in bad days now, but it's not the worse! |
| Por que isto importa? | Why does this matter? |
| Por que isso importa? | Why does this matter? |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Por que isso importa? | Why does that matter? |
| Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego. | However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away. |
| Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio. | There were other moments like that, very few moments of silence. |
| E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. | So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. |
| O que importa é isso. | What matters is this. |
| Não importa o que aconteça. | So it doesn't matter whatsoever. |
| Eu acho que não importa. | I think it doesn't matter. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Importa se que eu fume? | Do you mind if I smoke? |
| Acho que não importa mais. | I guess it doesn't matter anymore. |
| Isto é o que importa. | That's what matters. |
| Por que você se importa? | Why do you care? |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Por que Tom se importa? | Why does Tom care? |
| Nunca esqueça o que importa. | Never forget what matters. |
| Por que isso te importa? | Why does that interest you? |
| Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô? | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes. | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| Devo dizer que existe uma magia nestes momentos. | I must say there is magic in these moments. |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| Todo estudante sabe o que importa. | Every student knows what matters. |
| O que importa é o gosto. | It's always about taste. |
| E é isso, claro, que importa. | And that's, of course, what this is about. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não importa o que ele disse. | It doesn't matter what he said. |
| Não importa o que ela disse. | It doesn't matter what she said. |
| Eu sei que isso não importa. | I know that doesn't matter. |
| Isso é tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Por que você sequer se importa? | Why do you even care? |
| O que importa é a experiência. | What's important is the experience. |
| Tom disse que não se importa. | Tom said that he doesn't care. |
| Por que o Tom se importa? | Why does Tom care? |
| Será que a cor realmente importa? | Does the color really matter? |
| Você é o que me importa. | You are what matters to me. |
| Não me importa o que fazes. | It doesn't matter to me what you do. |
| Quatro Momentos Marijuana | Four Marijuana Moments |
| Mas, sabem, não importa se sou boa nisso. O que importa é que minhas mãos sabem como fazer. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
Pesquisas relacionadas : Que Importa - Momentos Em Que - Momentos Em Que - Que O Que Importa - Que Realmente Importa - Trabalho Que Importa - Perguntas Que Importa - Coisas Que Importa - Informações Que Importa - Coisas Que Importa - Não Importa Que - Inovação Que Importa - Questões Que Importa - Que Mais Importa
