Translation of "monómero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Monómero - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cloreto de vinilideno (monómero) | Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared |
| Os homopolímeros (constituído por apenas uma variedade de monómero) designam se colocando o termo poly antes do monómero constituinte, por exemplo, polyisobutene. | Homopolymers (consisting of one constituent monomer) are named by placing the term poly before the constituent monomer, e.g. Polyisobutene. |
| Pureza 98,1 (p p). A utilizar apenas como co monómero (máx. | Purity 98,1 (w w). |
| As poliolefinas são polímeros que têm como monómero uma olefina simples (também chamada alqueno com a fórmula geral CnH2n). | A polyolefin is any of a class of polymers produced from a simple olefin (also called an alkene with the general formula CnH2n) as a monomer. |
| Produto adicional homopolimerizado no qual o monómero único representa mais de 99 , em peso, de teor total de polímero | in which the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 of the ex works price of the product |
| Produto adicional homopolimerizado no qual o monómero único representa mais de 99 , em peso, de teor total de polímero | Nuts, not containing added sugar or spirit |
| Produtos adicionais homopolimerizados nos quais a parte de um monómero representa, em peso, mais de 99 do teor do polímero | Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 by weight to the total polymer content |
| Produtos adicionais homopolimerizados nos quais a parte de um monómero representa, em peso, mais de 99 do teor do polímero | Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 by weight to the total polymer content |
| Produtos adicionais homopolimerizados nos quais a parte de um monómero representa, em peso, mais de 99 do teor do polímero | ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification, |
| Também é utilizada como componente de produtos adesivos e ocorre como monómero residual em tintas e produtos de processamento têxtil. | concerns for local respiratory effects as a consequence of repeated inhalation exposure arising from manufacture and use of adhesives. The conclusion of the assessment of the risks to |
| Também é utilizada como monómero na síntese de novos materiais poliméricos e na produção de acrilamida, adiponitrilo, aminas gordas e álcoois gordos. | Other uses are as a monomer in the synthesis of novel polymeric materials, production of acrylamide, adiponitrile, fatty amines and fatty alcohols. |
| directiva de 29 de Junho de 1978, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao cloreto de vinilo monómero (JO L 197 de 22.7.1978) | implementing this directive, the Directive of 28 July 1982 on the risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds (OJ L 247 of 23.8.1982) and the Directive on asbestos (OJ L 263 of 24.9.1983) |
| directiva de 29 de Junho de 1978 relativa à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao cloreto de vinilo monómero (JO L 197 de 22.7.1978). | The Directive of 29 June 1978 on the protection of the health of workers exposed to vinyl chloride monomer (OJ L 197, 22.7.1978). |
| Directiva de 29 de Junho de 1978 relativa à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao cloreto de vinilo monómero (JO L 197 de 22.7.1978) | Directive 80 1107 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physi cal and biological agents at work (OJ No L 327, 3.12.1980). |
| O monómero é de aproximadamente 63 kDa, possui 497 aminoácidos, e a mesma sequência de aminoácidos que a enzima humana de ocorrência natural, a glucocerebrosidase. | The monomer is approximately 63 kDa, has 497 amino acids, and the same amino acid sequence as the naturally occurring human enzyme, glucocerebrosidase. |
| Também é utilizada como componente de produtos adesivos e ocorre como monómero residual em produtos adesivos, tintas, aglutinantes, tintas de impressão, pensos higiénicos, protege slipes e fraldas. | Other uses are as an ingredient in adhesives and its occurrence as a residual monomer in adhesives, paints, binding agents, printing inks, sanitary towels, panty liners and nappy pants. |
| Monocloridrato de polímero de N, N''' 1,6 hexanodiilbis N' cianoguanidina (EINECS 240 032 4) e hexametilenodiamina (EINECS 240 679 6) Poli hexametilenobiguanida (monómero monocloridrato de 1,5 bis(trimetilen) guanilguanidínio) | Monohydrochloride of polymer of N, N''' 1,6 hexanediylbis N' cyanoguanidine (EINECS 240 032 4) and hexamethylenediamine (EINECS 240 679 6) Polyhexamethylene biguanide (monomer 1,5 bis(trimethylen) guanylguanidinium monohydrochloride) |
| copolímero de metacrilato de dimetilaminoetilo e de um sal de 2 metil 2 amino 1 propanol de um monómero de ácido acrílico, ácido metacrílico ou um dos seus ésteres simples | Copolymer of dimethylaminoethyl methacrylate and a 2 methyl 2 amino 1 propanol salt of a monomer consisting of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters |
| Produtos adicionais homopolimerizados, nos quais a parte de um monómero representa, em peso, mais de 99 do teor total do polímero ções ex3907 e 3912, cujas regras são definida a seguir | Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 by weight to the total polymer content ut below |
| Via Hidroperóxido de Eltilbenzeno Comercialmente, o Estireno é co produzido com Óxido de propileno num processo conhecido por POSM (Lyondell Chemical Company) ou SM PO (Shell) para monómero de Estireno Óxido de Propileno. | Via ethylbenzenehydroperoxide Commercially styrene is also co produced with propylene oxide in a process known as POSM (Lyondell Chemical Company) or SM PO (Shell) for styrene monomer propylene oxide. |
| Tal como os componentes de outros filamentos intermédios, o monómero de lamina contém um domínio em alfa hélice, usados por dois monómeros para se enrolarem um no outro, formando uma estrutura dimérica denominada coiled coil . | Like the components of other intermediate filaments, the lamin monomer contains an alpha helical domain used by two monomers to coil around each other, forming a dimer structure called a coiled coil. |
| Copolímero de acrilato de metilo, de etileno e de um monómero que contém um grupo carboxilo não terminal, substituível, contendo, em peso, 50 ou mais de acrilato de metilo, em mistura ou não com sílica | Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 or more o methyl acrylate, whether or not compounded with silica |
| Frasco para injectáveis de vidro transparente tipo I de 10, fechado com tampa de borracha EPDM (Etileno Propileno Dieno Monómero) cinzenta e selado com cápsula de alumínio flip off violeta dentro de uma caixa de cartão. | Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box. |
| Copolímero de acrilato de metilo, de etileno e de um monómero que contém um grupo carboxilo não terminal, substituível, que contenha, em peso, 50 ou mais de acrilato de metilo, em mistura ou não com sílica | Anti rust preparations containing amines as active constituents |
| Copolímero de acrilato de metilo, de etileno e de um monómero que contém um grupo carboxilo não terminal, substituível, que contenha, em peso, 50 ou mais de acrilato de metilo, em mistura ou não com sílica | Anti scaling and similar compounds |
| Copolímero de acrilato de metilo, de etileno e de um monómero que contém um grupo carboxilo não terminal, substituível, que contenha, em peso, 50 de acrilato de metilo, em mistura ou não com sílica, em formas primárias | Anti sprouting products put up for retail sale or as preparations or articles |
| Diretiva 78 142 CEE do Conselho, de 30 de janeiro de 1978, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes aos materiais e objetos que contêm monómero de cloreto de vinilo, destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios | Council Directive 78 142 EEC of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs |
| Com efeito, a Comissão considerou que os polímeros de estireno butadieno estireno em blocos têm uma composição diferente da borracha termoplástica de estireno butadieno estireno, dado que o monómero no bloco intermédio do polímero é o isopreno em vez do butadieno. | Indeed, SIS has a different physical composition to SBS as the monomer in the mid block of the polymer is isoprene instead of butadiene. |
| Com base nas informações disponíveis, a avaliação de riscos concluiu que, na Comunidade Europeia, a substância em causa é utilizada como monómero na produção de materiais poliméricos, sobretudo fibras acrílicas e modacrílicas, plásticos de acrilonitrilo butadieno estireno e plásticos de estireno acrilonitrilo. | The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as a monomer in the production of polymeric materials, primarily acrylic and modacrylic fibres, acrylonitrile butadiene styrene plastics and styrene acrylonitrile plastics. |
| O fecho com bomba doseadora é composto por um frasco exterior em polipropileno com um revestimento em polietileno de baixa densidade (LDPE), um fecho com bomba doseadora em polipropileno com juntas de etileno propileno dieno monómero (EPDM) e uma cápsula de fecho em polipropileno. | The metering pump is comprised of an outer polypropylene bottle with a Low Density Polyethylene (LDPE) pouch liner, a polypropylene metering pump, with ethylene propylene diene monomer (EPDM) gaskets, and a polypropylene cap. |
| Com base nas informações disponíveis, a avaliação de riscos concluiu que, na Comunidade Europeia, a substância em causa é utilizada principalmente como produto intermédio interno e externo na indústria química, na produção de ésteres do ácido metacrílico, e como co monómero em diversos tipos de polímeros. | This conclusion is reached because of concerns for respiratory tract irritation as a consequence of short term inhalation exposure arising from the production, further processing as a chemical intermediate in the chemical industry, the manufacture of adhesives in the industrial area and the industrial and skilled trade use of adhesives, |
| No sector dos produtos químicos, a Celanese fabrica produtos químicos de base, como o ácido acético, o anidrido acético e o acetato de vinilo monómero ( VAM ) produtos químicos com desempenhos especiais, como o poli (álcool vinil) ( PVOH ) e as emulsões e especialidades, como ácidos carboxílicos, álcoois, aminas e ésteres. | In the chemical products sector, Celanese manufactures basic chemicals such as acetic acid, acetic anhydride and vinyl acetate monomer ( VAM ) performance chemicals such as polyvinyl alcohol ( PVOH ) and emulsions and specialty chemicals including carboxylic acids, alcohols, amines and esters. |
Pesquisas relacionadas : Estireno Monómero - Monómero Residual - Monómero ácido - Conversão Do Monómero - Monómero De Vinilo - Acetato De Vinilo Monómero - Teor Em Monómero Residual - Monómero De Cloreto De Vinilo
