O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
A construção e avaliação da static pool terão de estar de acordo com os requisitos gerais de acompanhamento do desempenho ao abrigo do ECAF . O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .
O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema 40 ( ver Secção 6.3.5 ) .	The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process 40 ( see Section 6.3.5 ) .
O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( 40 ) ( ver Secção 6.3.5 ) .	The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .
O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema 43 ( ver Secção 6.3.5 ) .	The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process 43 42 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www .
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.	ATA S.M.A.R.T.
O forne cedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.	This allows the design of simple monitoring devices.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.	And this is the sleep tracking system of today.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.	This message means, Report the monitoring of commands.
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.	In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.	One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.	Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.	So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?	Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.	The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.	An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.	Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.	) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.	Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.	Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).	An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.	Sometimes monitoring is combined with control.
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).	Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Notas Ligações externas Monitoramento do Mar Morto (em inglês) Instituto Israelense de Oceanografia e Limnologia.	The power plant on the Israeli side allows production of magnesium metal (by a subsidiary, Dead Sea Magnesium Ltd.).

Pesquisas relacionadas : Monitoramento Fornecedor - Monitoramento De Desempenho - Monitoramento De Desempenho - Monitoramento De Desempenho - Monitoramento De Desempenho De Aplicativo - Sistema De Monitoramento De Desempenho - Ferramentas De Monitoramento De Desempenho - Desempenho Do Fornecedor - Monitoramento De Desempenho Do Sistema - Relatórios De Desempenho Do Fornecedor - Gestão De Desempenho Do Fornecedor - Relatório De Desempenho Do Fornecedor - O Desempenho Do Fornecedor - Fornecedor Fornecedor

Exibir esta página em português