Translation of "monitoramento de impactos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Monitoramento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.
ATA S.M.A.R.T.
Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 .
the structural and possible impacts of the new framework 24 .
Uma das condicionantes da licença de instalação de Belo Monte obrigava a Norte Energia a discutir, um ano antes de barrar o rio, propostas de monitoramento, mitigação e compensação dos seus impactos com as comunidades afetadas, tanto indígenas como ribeirinhas.
A whole year before the company built the dam, Belo Monte's installation license required Norte Energia to discuss proposals to monitor and mitigate the project's environmental impact with both indigenous and traditional riverlands peoples adversely affected.
E testando impactos em postes de sinalização.
And testing breakaway signpost pillars.
As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
Research showed impacts of over 10 .
Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.
This allows the design of simple monitoring devices.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?
RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.
This message means, Report the monitoring of commands.
E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.
And this is the sleep tracking system of today.
Esses impactos vão atingir a todos.
These impacts are coming everyone's way.
Saiba mais sobre os impactos aqui.
Learn more about the impacts here.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Mas eu acho que haverá imensos impactos.
But I think there's going to be huge impacts.
A doença também tem impactos econômicos significativos.
The disease also has significant economic impacts.
Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.
One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.
E quando você vê os impactos, são substanciais
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Sometimes monitoring is combined with control.
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.
So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?
Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.
The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento,
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.
An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
e isso nem leva em conta os impactos no solo.
And this doesn't even account for the footprint on the ground.
Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.
So that the monitoring is both top down and bottom up.
Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos.
Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.
Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.
) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
Notas Ligações externas Monitoramento do Mar Morto (em inglês) Instituto Israelense de Oceanografia e Limnologia.
The power plant on the Israeli side allows production of magnesium metal (by a subsidiary, Dead Sea Magnesium Ltd.).
Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (tecnologia de auto monitoramento, análise e relatório) ou S.M.A.R.T.
However, the research showed that a large proportion (56 ) of the failed drives failed without recording any count in the four strong S.M.A.R.T.
Duas dinastias posteriores, os Ahoms e os Koch, deixaram impactos maiores.
MedievalThree later dynasties, the Ahoms, the Sutiya and the Koch.
Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.
Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.
A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos.
Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese.

 

Pesquisas relacionadas : Impactos De - Impactos Para - Contra Impactos - Impactos Acidentais - Impactos Sobre - Impactos Diferentes - Impactos Associados - Outros Impactos - Contra Impactos - Vários Impactos - Impactos Ocorrem - Impactos De Endereço - Impactos De Inundação - Número De Impactos